收购出价的中文解释 指一家公司为收购另一家公司而开出的收购条件。出价可以是现金,也可以是股票,或两者混合的方式。收购条件通常会设定有效期。收购可以是敌意的(即没有获得收购目标的同意或合作),也可以是善意的(即已获收购目标接受)。 T
2012-10-27
国际货币基金组织中期贷款便利的中文解释 国际货币基金组织(IMF)专为协助成员国解决结构性国际收支逆差而发放的贷款,期限通常为三年,贷款条件与备用贷款类似。 网址:www.imf.org Extended Fund Facility
收购要约的中文解释 尝试收购一家公司部分或全部股权的一种方式,公开邀请目标公司的股东按建议收购价出售股票,建议收购价通常高于市场价格。 Tender Offer的英文解释 A company making a tender off
国债的中文解释 指政府因入不敷出而累积的负债,通常透过发行政府债券融资。 National Debt的英文解释 The total indebtedness of a government resulting from cumul
收购的中文解释 指一家公司以现金、股票或两者混合的方式购买另一家公司。收购过程可以是友善的,即获得被收购公司的同意,但也可以是恶意的,即被收购方反对收购建议,力图保持独立地位。收购通常由投资银行负责收购合并的部门协助进行。 Acqu
国家风险的中文解释 指给一个国家贷款或在该国投资,因政府或国家整体因素所导致的风险。 国家风险主要源自一国在政治、社会或经济上的变化,例如,爆发战争或内乱,因经济政策的突然改变而实施外汇管制或将私人财产国有化,或者是财政纪律松懈而导致赤字
固定收入债务工具的中文解释 泛指按票面利率支付利息的债务工具(例如债券和贷款)。由于利率通常是固定的,因此称为"固定收入"。 Fixed Income的英文解释 The generic term for debt instru..
控股公司的中文解释 控股公司是一家能有效地控制另外一家(或多家)公司的经营管理的公司。 有效控制通常是通过持有一家公司的多数股权,行使投票权令董事会为己方人选所控制。 Holding Company的英文解释 A company
收益率的中文解释 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 Rate of Return的英文解释 The return on an investment. For a company this wou
授权的中文解释 在金融市场,这是指筹资者对主要经办人的委托,授权对方负责安排贷款、债券或股票发行事宜. 主要经办人的责任是确保交易的流动性、组织承销团以及承担主要的承销与分销工作. Mandate的英文解释 The authori
固定利率支付方的中文解释 在利率互换市场,指支付固定利率、收取浮动利率利息的一方。与之相对的是"固定利率收取方"(receiver of fixed)。 Payer of Fixed的英文解释 In the interest ..
接管人的中文解释 接管人系由债权人所指定,负责接管破产或无力偿还债务的公司的资产。 Receiver的英文解释 A receiver is appointed by creditors to take control of the
择优而栖的中文解释 指资金涌向较为安全及高品质的资产,例如政府公债;通常发生在投资人预期政治不稳或经济形势恶化时。 Flight to Quality的英文解释 A movement by investors to purchas
投资风险极高的中文解释 形容一项投资的风险极高,很可能会遭违约。 Toxic的英文解释 A very high risk investment which is highly likely to be in default.
回购协议的中文解释 参见Repurchase Agreement(回购协议)。 Repo的英文解释