复利式年增长率的中文解释 英文Compound Annual Growth Rate的缩写,指一项指标(如营业收入或盈利)或一项投资的价值在某段时间内的平均年增长率。CAGR并非代表某年实际发生的增长率,而是假设一个数值年复一年以固定的速
2012-10-27
可交换的债券的中文解释 与可转换债券相似,但与发行者的股票没有关系。这种债券可以转换成另一家公司的股票,而债券发行者可能本已持有这些股票。 Exchangeable Bonds的英文解释 Similar to convertibl
可互换的的中文解释 指一种金融工具与另一种特性/条件相同的金融工具可互相替换。 可替代债券(fungible bond)是指除了价格之外,所有其他条件均与现有某期债券一致的一期新发行债券。 Fungible的英文解释 The te
发行前交易市场的中文解释 指投资者买卖已正式宣布或获准发行,但尚未交割或结算的证券的非正式市场。发行前交易英文亦称When Issued (W/I)。 Grey Market (Gray Market)的英文解释
增值性的中文解释 指收购行动可为公司的每股盈余(EPS)带来增长,原意是透过并购达到扩张的目的。 Accretive的英文解释 A company is described as being accretive if it ach
反弹的中文解释 泛指市场或产业逆转先前整体跌势,或从窄幅交易范围向上升。 Rally的英文解释 General trading term for when a whole market or sector reverses a p
发行前交易的中文解释 英文When Issued的缩写,或更精确地说是When,As and If Issued的缩写,英文亦称为free to trade。发行前交易在一批股票或债券正式宣布或获准发行之后即开始,直至该批证券正式发行并交
垄断的中文解释 指单一企业控制一种产品或服务的全部(或接近全部)供应的情形. 垄断的关键在于缺乏竞争. Monopoly的英文解释 When a single person or organization controls the
国际财团的中文解释 为共同进行某一项目而组成的公司集团。 Consortium的英文解释 A group of companies that have joined together to promote a common pro
反向操作投资人的中文解释 指那些看法与市场多数意见相反,操作方向与当前趋势相逆的投资人。 例如,在大部分市场人士仍在积极抛售股票时,反向操作者会择机买进,因其相信卖压可能已接近完全释尽,或者市场已进入超卖状况。 Contrarian
合并套利的中文解释 一种交易策略,利用两家正在洽商并购的公司的股价波动来获利. 一般做法是买入将被收购的公司的股票,同时拋空提出收购一方的股票,因为前者股价通常会因并购消息而劲升,后者则通常会下滑. Merger Arbitrage
另类投资市场的中文解释 英文 Alternative Investment Market的缩写,指英国为那些不够资格在伦敦股票交易所正式上市的公司所设的市场,这些公司通常是规模较小或高风险的企业。 网址:www.londonstockex
双重货币债券的中文解释 以一种货币付利息,另一种货币偿还本金的债券,前者货币通常是债券投资人所在国家的货币,后者则通常是美元或发行人所在国家的货币。 投资人通常可获得较市场水平为高的票面利率,但也可能要承受一定的外汇风险。例如,美国的机构
合并的中文解释 指两家或两家以上的公司结合成一家公司. 合并可以是一家公司收购另一家公司的结果,也可以是以平等地位合并(merger of equals). 产品线相同或很接近的公司合并,称为横向合并(horizontal merger)
即期至下周的中文解释 Spot/Week的缩写,用于互换和存款交易,即期值即第一个起息日,从那时起一个日历周后到期。 S/W的英文解释 Abbreviation for spot/week. Used in swap and de