回购市场的中文解释 参见Gensaki Market(日本债券回购市场)。 Repo Market的英文解释
2012-10-27
投资银行的中文解释 投资银行是美式用语,指主要从事证券承销的金融机构,以协助企业透过发行股票及债券融资为主业. 投资银行一般也经营证券经纪及投资顾问业务,同时亦可能参与企业并购以至私募基金等相关交易. 投资银行与一般的商业银行不同,不接受
投资组合的超额收益的中文解释 指投资组合的收益高于无风险收益率(如美国国库券的收益率)的部分。 Excess Portfolio Returns的英文解释 The return on a portfolio over and ab
投资组合经理的中文解释 替投资者管理资产组合的人,通常获授权在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略,将资金投资在各类资产上。 Portfolio Manager的英文解释 A designated adv
投资基金的中文解释 投资基金泛指以各种方式管理的资产组合,基本上可分为开放式基金(open-end fund)及封闭式基金(closed-end fund)两类,后者亦称为投资信托(investment trust). 开放式或封闭式基金
回购利率的中文解释 参见Repurchase Agreement(回购协议)。 Repo Rate的英文解释 A simple interest rate calculation to determine how much int
投资抵减的中文解释 指资本设备的支出能当作税务抵减的金额。英文亦称investment allowances及investment tax credit。 Capital Allowances的英文解释 The amount of
投资型金融机构的中文解释 指主要业务为以自身或客户的资金进行投资的金融机构,例如基金和保险业。与sell-side(交易型金融机构)相对,后者的业务重心为推销股票,例如主要业务为证券承销及经纪服务的投资银行。 Buy-side的英文
可转让证券集合投资事业的中文解释 英文Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities的缩写。UCITS可指欧盟有关证券投资基金的法规,也可指按欧盟相关法
合格票据的中文解释 指可以作为中央银行贴现窗口融资抵押品的票据。 Eligible Bills的英文解释 A bill is said to be eligible when it can be delivered to a ce
含息价的中文解释 包含应计利息的债券价格,英文亦称gross price。 Dirty Price的英文解释 Present value of the cash flow of a bond including accrued i
投机认股者的中文解释 指那些申购新发行的证券,并打算一旦价格高于发行价时即行出手的股票认购者。 Stag的英文解释 Operator who applies for a new security hoping to sell it
可转换债券套利的中文解释 一种套利策略,买进可转换债券,并卖空标的股票,行使转换权等同于回补空头头寸,在可转换债券及标的股票的价格偏离均衡水平时会有利可图。 Convertible Arbitrage的英文解释 Buying co
可转换债券的中文解释 含股票认购权的公司债,可按约定的换股价将债券转换成发行公司的股票。 转换价通常高于当前股价,可转债的投资者会期望标的股票的价格能升逾转换价。由于有机会从换股中获得资本利得,投资者可接受可转债的票面利率低于一般公司债。
可提前赎回的的中文解释 可提前赎回的债券(callable bond)给予发行人在债券期满前按约定条件赎回债券的权利。发行人通常会在票面利率高于市场利率时选择行使提前赎回权。 一般来说,可提前赎回的债券通常附带对持有人的保护条款(call