建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit
2012-11-06
异价跨式组合的中文解释 指包含不同行使价但相同到期日的看涨期权和看跌期权的期权策略,在价格突破(升破或跌破)某一区间时可以获利,实际上这是一种对价格波动的赌注。 Strangle的英文解释 An option strategy i
归你了的中文解释 交易员确认出售的惯用语。当交易员接受另一交易员的买方出价时,他说"归你了",以确认他已接受了买方的出价(hit the bid),愿意按该价格售出约定数量的交易工具。"归你了"一词必须伴随一个具体的数额,以表示已...
平仓成本的中文解释 远期外汇头寸重新估价所用的词汇,指按市场现行汇率结清手上合约的成本。 Cost to Close的英文解释 A calculation of what the cost would be of having t
平价的中文解释 指证券的售价与其面值相等。 At Par的英文解释 When a security is selling at a price that is equal to face value. security [
平均价格期权的中文解释 平均价格期权是指期权的结算价值基于期权行使价格与标的资产在期权期限内平均现货价的差值的期权。经合约各方同意,平均值可取自期权期限内的任何时点,数据的时间间隔和频率亦可任意确定,亦称Asian option(亚洲式期
巴黎期权交易市场的中文解释 法文Marché des Options Néociables de Paris的缩写,指巴黎专门从事股票和指数期权交易的期权市场,于1999年6月并入巴黎交易所,后者于2000年9月并入Euronext。网址
布莱克-斯科尔斯模型的中文解释 广泛用于计算欧式期权价值的定价模型,由费雪·布莱克(Fischer Black)和梅隆·斯科尔斯(Myron Scholes)于1973年所创。该模型可算出看涨期权(call option)在到期前任何时点
平仓的中文解释 平仓是指将交易头寸结清,即以卖出来结清多头头寸,以回补(即买入)来结清空头头寸。在期货或期权市场,平仓亦指在合约到期时交付标的金融工具或实物商品以供交割。 Closing a Position的英文解释 The d
展期日的中文解释 指浮动利率票据支付上一次息票的日期,而且是这些票据下一次息票开始计息的日期。这一天通常不计息。 Rollover Date的英文解释 The date on which FRNs pay their previo
差价合约的中文解释 简称CFD,泛指不涉及实物商品或证券的交换、仅以结算价与合约价的差额作现金结算的交易方式。 Contract for Difference的英文解释 The exchange of a fixed price
已确定装船日期的布兰特原油的中文解释 指已经安排了装船日期、很快就要装船的布兰特原油。装船日期通常会在装船前约15天确定。 Dated Brent的英文解释 Brent crude oil for prompt loading.
实物商品市场的中文解释 在实物商品市场,参与人士以实物商品交换现金,亦可将实物商品用于期货合约的交割。 Terminal Market的英文解释 Commodity market where physicals are excha
实物石油的中文解释 石油交易中使用的术语,指在确定装船日期的情况下进行石油产品的交割,而不是转让油轮的收据,后者只是转移了油品的所有权,通常不会进行实物交割。 Wet Barrels的英文解释 Term used in oil t
小金属的中文解释 指诸如钴、钽、钨、锑、锆和钼等金属。网址:www.mmta.co.uk Minor Metals的英文解释 Metals such as cobalt, tantalum, tungsten, antimony,