停板制度的中文解释 指一旦价格跌幅达某一百分比,按交易所规定暂停交易一段时间的制度,其目的在于限制恐慌性抛售。 Circuit Breakers的英文解释 Breaks in trading imposed by exchange
2012-11-05
保证金交易的中文解释 投资者透过保证金交易买进资产时,只需支付部分现金,其余资金向经纪商借入,按融资利率支付利息. 保证金交易让投资者以自身较少的资金,结合借入的资金进行较大规模的交易,放大了投资盈亏,风险较高. Margin Tr
保证金账户的中文解释 指让投资者无需拿出十足资金即可进行交易的账户。 Margin Account的英文解释 An account enabling an investor to trade without having the
信用交付的中文解释 证券结算的一种方式,在买方付款前先交出证券。 Free Delivery的英文解释 Method of settlement in which the securities are delivered befo
佣金经纪商的中文解释 期货市场用语,指代客户买卖期货合约的公司,其收入主要来自服务佣金。 Commission House的英文解释 A term used in futures markets to describe a fir
例行结算的中文解释 在交易日的5个营业日或7个日历日后办理结算与交割的市场惯例,也称"公司结算"(corporate settlement)。 Regular Way Settlement的英文解释
保证金的中文解释 保证金交易模式让投资者无需拿出十足资金即可进行买卖. 这种交易方式可放大盈亏,风险较大. 期货市场的结算所为确保买卖双方有能力履行各自的合约义务,会要求他们交存初始保证金。而为了使保证金额度能赶上其后的市场变动,还可能要
伦敦金银市场协会的中文解释 英文London Bullion Market Association的缩写,是贵金属交易商及相关银行、经纪商、精炼厂商和加工商参与的行业协会。网址:www.lbma.org.uk LBMA的英文解释
伽玛值的中文解释 期权的得尔塔值(delta)对标的资产价格敏感度的指标,衡量标的资产价格每一单位的变动会导致期权得尔塔值多大幅度的变动。标的资产是指期权持有人行使权利可买进或卖出的金融工具或商品。 Gamma的英文解释 The
低收费经纪商的中文解释 以佣金低廉吸引投资人的经纪商,所提供的关联服务通常较其他同业为少,例如可能不提供全面的研究资讯和投资建议。 Discount Brokerage的英文解释 A brokerage firm that exe
价格触发点的中文解释 标的资产价格的某一特定水平,价格一旦突破该水准,像"下跌生效"或"上涨生效"这种触发式期权(trigger option)即会变得与一般期权无异. 标的资产是指行使期权时可以买进或卖出的资产. In s...
伦敦国际金融期货期权交易所的中文解释 英文The London International Financial Futures and Options Exchange的缩写。该交易所买卖的产品包括货币、债券、短期利率、股票和商品的期货和
伦敦金属交易所的中文解释 英文London Metal Exchange的缩写,是欧洲金属期货和期权交易的主要市场。伦敦金属交易所是全球金属供求的国际晴雨表,其官方价格被生产者和消费者用作长期合约的定价标准。网址:www.lme.co.u
价差交易的中文解释 指利用预期价格走势出现差异,而在买入一份期货合约的同时卖出另一份期货合约。 Spread Trading的英文解释 The purchase of one futures contract and the si
价差巨大的中文解释 形容买卖价格的差距异常地大。 Wide Opening的英文解释 When the spread between buying and selling prices is unusually wide.