The Count of Monte CristoChapter 64 The Beggar THE EVENING passed on; Madame de Villefort express...
2009-10-03
基督山伯爵第六十三章 晚宴 来宾们一踏进餐厅,大家显然都有某种感触。每个人都在心里自问,究竟是什么神奇的力量把他们带到这座房子里来的;可是,尽管他们惊奇,甚至不安,他们却依旧觉得不愿意离开。考...
2009-10-03
The Count of Monte CristoChapter 63 The Dinner IT WAS evident that one sentiment affected all the...
2009-10-03
The Count of Monte CristoChapter 65 A Conjugal Scene AT THE Place Louis XV the three young people...
2009-10-03
基督山伯爵第六十四章 乞丐 夜渐渐地深了。维尔福夫人提出要回巴黎去了,这正是腾格拉尔夫人所不敢提出的,尽管她感到在这儿很不安。维尔福先生听到他的妻子提出这个要求,就首先告辞了。他请腾格拉尔夫人乘...
2009-10-03
基督山伯爵第六十六章 婚姻计划 这一幕发生后的第二天,在德布雷上办公室去的途中照例来拜访腾格拉尔夫人的那个时间,他的双人马车并没有在前庭出现。约莫十二点半时,腾格拉尔夫人吩咐备车出去。腾格拉尔躲...
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
The Count of Monte CristoChapter 69 The Inquiry M. DE VILLEFORT kept the promise he had made to M...
2009-10-03
基督山伯爵第六十八章 夏季舞会 就在腾格拉尔夫人去见检察官那天,一辆旅行马车驶进了海尔达路,穿过了二十七号大门,在园子里停了下来。不一会儿,车门打开,马尔塞夫夫人扶着她儿子的肩膀下车。阿尔贝...
2009-10-03
The Count of Monte CristoChapter 68 A Summer Ball THE SAME DAY during the interview between Madam...
2009-10-03
The Count of Monte CristoChapter 70 The Ball IT WAS in the warmest days of July, when in due cour...
2009-10-03
基督山伯爵第六十九章 调查 维尔福先生信守着他对腾格拉尔夫人许下的诺言,极力去调查基督山伯爵究竟是怎样发现欧特伊别墅的历史的。他在当天就写信给了波维里先生(波维里先生已经从典狱长了升到了警务部的...
2009-10-03
基督山伯爵第七十一章 面包和盐 马尔塞夫夫人由基督山陪着,来到枝叶交错形成的拱廓。 两旁都是菩提树,这条路是通到一间温室去的。 “大厅里太热了,是不是,伯爵?”她问。 “是的,夫人,您想得真周到...
2009-10-03