《战争与和平》 第二部 第七章 作者:列夫·托尔斯泰 两枚敌人的圆形炮弹飞过桥梁的上空,桥上显得拥挤不堪。涅斯维茨基在桥中间下马,站立着,他那胖乎乎的身子紧紧地靠在栏杆上,他...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER VIII by Leo Tolstoy THE REST of the infantry pressed tog...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第八章 作者:列夫·托尔斯泰 其余的步兵呈漏斗形挤缩在桥头,急急忙忙地过桥。一辆辆大车终于走过去了,已经不太拥挤了,最后一个营也走到桥上。杰尼索夫骑兵...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER IX by Leo Tolstoy PURSUED by the French army of a hundre...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第九章 作者:列夫·托尔斯泰 库图佐夫统率的三万五千官兵的俄国军队,在波拿巴指挥的十万法国军队追击时受到怀有敌意的居民的冷遇,深感军队粮饷的不足,已不...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER X by Leo Tolstoy PRINCE ANDREY stayed at Bränn with...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第十章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵在布吕恩的一个相识——俄国外交官比利宾那里住下来。 “啊,亲爱的公爵,没有比看见您这位客人更...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER XI by Leo Tolstoy NEXT DAY he waked up late. Going over ...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第十一章 作者:列夫·托尔斯泰 翌日,他醒来得很迟。重温着往日的印象,首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝,想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER XII by Leo Tolstoy AT THE LEVÉE the Emperor Franc...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第十二章 作者:列夫·托尔斯泰 翌日,他醒来得很迟。重温着往日的印象,首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝,想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER XIII by Leo Tolstoy THE SAME NIGHT, after taking leave o...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第十三章 作者:列夫·托尔斯泰 就是在那天夜晚,博尔孔斯基向军政大臣辞行之后,便乘车向部队走去,连自己也不知道,在什么地方能够找到部队。还担心在前往克...
2009-10-03
《War And Peace》 Book2 CHAPTER XIV by Leo Tolstoy KUTUZOV had, on the 1st of November, ...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第十四章 作者:列夫·托尔斯泰 十一月一日,库图佐夫从他的侦察兵那里得到了消息,这项消息可能使他率领的军队陷入走投无路的境地。侦察兵禀告:法国佬以其雄...
2009-10-03