《战争与和平》 第六部 第二十一章 作者:列夫·托尔斯泰 皮埃尔是最受尊敬的贵宾之一,他应与伊利亚·安德烈伊奇、将军和上校坐在同一张波士顿牌桌上。在波士顿牌桌上,皮埃尔恰好坐...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER XXII by Leo Tolstoy NEXT DAY Prince Andrey went to dine ...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十二章 作者:列夫·托尔斯泰 第二天,伊利亚·安德烈伊奇伯爵邀请安德烈公爵,他于是乘车前往罗斯托夫家出席午宴,并且在他们家中消度了整整一天。 ...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER XXIII by Leo Tolstoy TO GET MARRIED his father's consent...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十三章 作者:列夫·托尔斯泰 结婚之事必须取得父亲的同意,为此安德烈公爵遂于翌日去看他父亲。 父亲表面上显得很镇静,然而他的内心...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER XXIV by Leo Tolstoy THERE WAS NO formal betrothal and no...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十四章 作者:列夫·托尔斯泰 没有举行订婚礼,博尔孔斯基和娜塔莎订婚的事亦未向任何人宣布,安德烈公爵坚持这样做。他说推迟结婚是他的过错,因此延期的...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER XXV by Leo Tolstoy THE HEALTH AND CHARACTER of Prince Ni...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十五章 作者:列夫·托尔斯泰 在儿子走后的一年之内,老公爵尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基的身体很弱了,意志力也衰退了。他已经变得比从前更易于激动...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER XXVI by Leo Tolstoy IN THE MIDDLE of the summer Princess...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十六章 作者:列夫·托尔斯泰 公爵小姐玛丽亚于仲夏接到安德烈公爵从瑞士寄来的一封意外的书信,他在书信中通知她一则可怕的、出乎意料的消息。安德烈公爵...
2009-10-03
《War And Peace》 Book5 CHAPTER I by Leo Tolstoy AFTER HIS INTERVIEW with his wife, Pier...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第一章 作者:列夫·托尔斯泰 皮埃尔和妻子反目并且表明态度之后,就启程前往彼得堡。那时托尔若克驿站上没有驿用马匹,也许是驿站站长不愿意供应。皮埃尔不得...
2009-10-03
《War And Peace》 Book5 CHAPTER II by Leo Tolstoy “I HAVE THE PLEASURE of speaking to Co...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第二章 作者:列夫·托尔斯泰 “如果我没有出差错,我有幸正在和别祖霍夫伯爵攀谈。”过路客人从容不迫地大声地说。皮埃尔沉默不言,用那疑问的目光透过眼镜注...
2009-10-03