《War And Peace》 Book11 CHAPTER XIX by Leo Tolstoy ON THE NIGHT of the 1st of September...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第十九章 作者:列夫·托尔斯泰 九月一日晚,库图佐夫发布了俄军经莫斯科撤退至梁赞公路的命令。 夜里开拔了首批部队,这支夜间行军的队...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XX by Leo Tolstoy MOSCOW meanwhile was empty. There was...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十章 作者:列夫·托尔斯泰 莫斯科此时已成为一座空城。人还是有的,尚有五十分之一的先前的居民留了下来,它空空如也。它是空的,就像衰败的失去蜂王的...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXI by Leo Tolstoy THE RUSSIAN TROOPS were crossing Mos...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十一章 作者:列夫·托尔斯泰 俄军从夜间两点到次日下午两点穿过莫斯科,尾随其后的是最后撤离的居民和伤兵。 行军时,在石桥、...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXII by Leo Tolstoy THE TOWN ITSELF meanwhile was deser...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十二章 作者:列夫·托尔斯泰 城内此时是空旷寂寞。大街上几乎没有一个行人。住户的大门和店铺都上了锁,只在一些酒馆附近听得见吼叫或是醉汉的哼唱。街...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXIII by Leo Tolstoy IN AN UNFINISHED HOUSE in Varvarka...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十三章 作者:列夫·托尔斯泰 瓦尔瓦尔卡街一座未竣工的楼房里,传出醉汉的叫喊和歌声。它的下层开了一家酒店。在一间肮脏的小房间里,十来个工人正围坐...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXIV by Leo Tolstoy ON THE EVENING of the 1st of Septem...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十四章 作者:列夫·托尔斯泰 九月一日晚,同库图佐夫会面之后,拉斯托普钦伯爵感到伤心,认为受了凌辱,因为他未被邀请参加军事会议,库图佐夫对他所提...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXV by Leo Tolstoy BY NINE O'CLOCK in the morning, when...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十五章 作者:列夫·托尔斯泰 到早晨九点钟,当部队已经通过莫斯科时,再也没有谁来向伯爵请示了。所有能走的人,他们自己走了;留下来的那些人,他们自...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XXVI by Leo Tolstoy AT FOUR O'CLOCK in the afternoon, M...
2009-10-03