总算我的个人新栏目［毛毛现场］，经过Ｎ个夜晚的酝酿后，隆重登场了．

此时此刻，我已掩饰不住自己激动的心情，我敲键盘的手指在颤抖，我的心在高频率的跳动，我整个人象要飞起来似了的，象失重一样，这个感觉真是太奇妙了．这就是你潜心投入的回报吗，毛毛？我不禁问自己．

［毛毛现场］不在以前＂毛毛学英语＂里随意几个句子的堆砌，它是在其基础上的升级，它为学习英语的人打造了一个活的平台，让那些分散的英语，真正有了用武之力，希望它确实能给大家带来知识和学习英语的动力．

虽然，他只是毛毛的一相情愿的结果，但它凝聚了我的心血，它是我一字一键敲出来的，我的孩子．

我的毛毛学英语，大家的场景对话．



A:Hey,what`t is uP?

嗨,怎么了啊?



B:My girlfriend has left me,and i`m not too haPPy about it.

我女朋友和我分手了,我有点不开心.



A:there are Plenty more fish in the sea .why did she leave?

天涯何出无芳草,她为什么离开你?



B:i forgot her birthday ,she told me the date so many times,but i never

wrote it down.i tried to make it uP to her but she`s not interested.

我忘记了她的生日,她告诉我很多次这个日期,但我从来没有写下来,我想弥补,但 她没有兴趣.



A:remember,a stitch in time saves nine.so what are you doing now

记住,未雨绸缪.那你现在打算怎么办?



B:buying her a gift,if i sPend all my money on this ting,maybe she`ll forgive me.

给她买件礼物,如果我用我所有的钱买下这个戒指送给她,他或许会原谅我的.



A:trust me.don`t Put all your eggs in one basket.you said she is gone,if

she does`t take it,that ring will be as usefull as screen door on a submarine.

相信我。不要孤注一掷。你说过她已经走了，如果她不收的话，这个戒指就会毫 无用处。



B:i forgot things before and she didn`t seem uPset.

我以前也忘记过一些事但她似乎并不介意。



A:still waters run deeP ,my friend.well,buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted.

冰冻三尺非一日之寒，哥们，现在买礼物如同忘羊补牢。



B:the lady who works in this shoP is cute,maybe when i buy the ring i can try and chat her uP and kill two birds with one stone.she`ll make a great girlfriend.

在这家饭店工作的那个小姐很可爱，或许当我买这个戒指的时候我可以试着同她聊聊，真是一箭双雕。她会是个很不错的女孩。



A:don`t count your chickens before hatch.

心急吃不了热豆腐。

最后由 毛毛 于 2006-05-20 16:19 编辑


关键字:双语阅读
生词表: