昨天　心沉到谷地了．我将一肚子的苦楚倾诉给了一个朋友．

　　然后他问了我三个问题：让我的心情总算拨开乌云见晴天～

　　

　　朋友：你知道太阳为什么早上会升起来吗？

　　我　：我．我不知道．．．（我根本没有心情回答）

　　朋友：那是因为它能带给人希望～



　　朋友：你又知道太阳为什么晚上会落下吗？

　　我　：或许是人总有失落的时候吧～

　　朋友：亲爱的朋友，你很聪明！是呀，人生总会有段跌入低　　　　　谷的时候，无论因为什么，这很正常．



　　朋友：但你还知道一夜过去之后太阳为什么还会升起吗？

　　我　：很谢谢你的暗示，请给我答案吧，朋友～

　　朋友：那是因为经过一段时间的蛰伏和洗礼后，一切将会好　　　　　起来，一切将重又充满希望～～所以，不要想太多　　　　　　了，一切都会好起来的．



　　我　：恩～说的好，但请让我冷静的想想吧！



　　．．．．．．



Ａ：　what do you feel like doing tonight honey？

亲爱的，你今晚想做什么呢？



Ｂ： i`d like to go for a walk.

想去散步．



Ａ： where to？

去哪里？



Ｂ： maybe we could walk down to the shoＰs,i feel ice cream.

也许我们可以到商店去，我想吃雪糕．



Ａ： but you`re fat enough as it is !heh,only joking baby!

但是你已经足够胖了，嘿，讲笑而已．



Ｂ： how dare you talk like that

你怎么敢这么说啊！



Ａ： ok,i`m ready to go.

好的，我准备好走了．



Ｂ： i`ve changed my mind,i don`t want to go anywhere.

我改变注意了，我哪儿也不想去了．



Ａ： but a minute ago you wanted ice cream.

但是一分钟前，你想吃雪糕的．



Ｂ： well,now i don`t feel like it.

我现在不想了．



Ａ： ok,we could stay home instead and enjoy each other`s comＰany.

那我们就呆在家里，相随相伴吧！



Ｂ： i`m not in the mood for that either.

我也没那个心情．



　　　～～～．．．想了很久，教室窗外飘进丝丝雨滴，飘到脸上，脖子，头发上，我的思绪也慢慢从我和她在一起的美丽的回忆里飘回来，我感到一阵抽动，那不是冷的，我敢肯定，那是幸福的触动．

　　　＂别楞了，明天早上五点去接她，看得出她从来都是喜欢你的，不要放弃　，走！吃点夜宵吧，我请客．．．．＂

最后由 毛毛 于 2006-05-23 13:12 编辑


关键字:双语阅读
生词表: