今天，为大家送上的是一则爱情笑话～～～

　但你笑过之后，你又品出了其他的什么呢？

　难道爱情之于实物，之于财富，就显得微不足道吗？

我以为爱情就是爱情，是纯的，它不能也不容许掺杂其他的色彩．．

　　　亲爱的朋友，你说呢？



Ａ：honey,what do you think love is？

亲爱的，你认为爱是什么呢？



Ｂ：love has many meanings ,i think love is different for different ＰeoＰle.

爱有很多层意义，我觉得爱对于不同的人有不同的解释．



Ａ：honey ,i`m just trying to Ｐut my feelings into words.

亲爱的，我只想告诉你我的想法．



Ｂ：go on.

那就说吧



Ａ：what`s the way to exＰress real love？i mean,really strong love？

怎么才能表达真正的爱呢？我指的是很强烈的爱．



Ｂ：tee hee.um ,you can call it true love,or say you are crazy about the one you love.

噢，你可以称之为真正的爱，或者说你为你所爱的人疯狂．



Ａ：no,i mean really love .love more than a sＰring morning .love more than a cool drink on a hot day.real love.

不，我说的是真的去爱．爱情好象给人春天早晨的清爽宜人，爱好象在炎热的夏天递来的一杯清凉的饮料．这才真正的爱．



Ｂ：（he`s so romantic）. then you say you are head over heels in love.

（他很浪漫）．那就是说你为之神魂颠倒了．



Ａ：honey ,i...

亲爱的，我．．．



Ｂ：yes？

怎么了？



Ａ：i...i...



我．．．我．．．



Ｂ：yes？ yes？

怎么．．．



Ａ：i`m head over heels in love with my car.

我实在是太爱我的汽车了．



Ｂ：oh!!!

啊～

最后由 毛毛 于 2006-05-20 16:21 编辑


关键字:双语阅读
生词表: