单位信托的中文解释 1. 在英国, unit trust等同mutual fund. 参见mutual fund(共同基金). 2. 在美国,单位信托公司是指向美国证券交易委员会(SEC)注册的一种投资公司.这种公司集合投资人的资金,买进
2012-11-04
共同基金的中文解释 共同基金是集合公众的资金,由专业的资产管理公司受托负责投资的一种方式. 投资人共同承担风险,共同分享投资利润. 基金经理根据基金既定的目标以及规范,将投资人的资金分散投资在各种资产上. 共同基金为投资人带来分散投资以及
分割式资本投资信托公司的中文解释 指出售股份然后将其收入集中起来购买其他公司的股份,从而建立投资组合的投资信托公司或集体投资公司。投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金,前者一般不个别出卖股份,但却根据投资者的需求不断地卖出和赎回他们的
分散风险的中文解释 在证券投资上,是指将资金分配在多种资产上,而这些资产的回报率相互之间的关联性比较低,以达分散风险的目的。这样做既可以降低风险,又不会损及收益。 Diversification的英文解释 Spreading in
偿债基金的中文解释 指强制借款人预先支付资金,赎回某个额度的证券,从而减少到期时的本金额。不管二级债券市场如何波动,均要向一个特别账户支付预付款。 Sinking Fund的英文解释 Mandatory prepayments m
免佣金的中文解释 在基金用语中,load一般是指佣金或费用。 No-load fund一般是指不收认购费的基金,这种基金通常是由基金公司直接卖给投资者,省掉了仲介者如投资顾问的费用,因此投资人无须支付认购费。在美国,no-load fun
产业或区域型基金的中文解释 指只投资于某一产业或某一地理区域的一种共同基金。 Sector Fund的英文解释 A type of mutual fund which invests in one industry or in o
高科技股的中文解释 泛指从事电脑技术和高级电子行业的公司的股票。 High Tech Stock的英文解释 The stock of companies involved in computer technology and ad
黄色报价带的中文解释 在英国的股票市场,出现在股价显示屏幕上的黄色报价带,显示全部做市商所报的价格中最好的买方出价和卖方报价,两者的差额称为"价差(spread)"。 Yellow Strip的英文解释 In the UK s..
上市交易基金的中文解释 英文Exchange-traded Fund的缩写,如同一般股票在证券交易所挂牌买卖的基金。 ETF通常以紧贴主要股价指数的走势为目标,因此其标的资产往往就是构成主要股价指数的成分股的组合。 ETF除了为散户提供分
额外的卖点的中文解释 证券附加的卖点,目的是吸引投资者或降低发行人的成本或两者兼得。 Bells and Whistles的英文解释 Additional features of a security designed to at
高点低点开盘收盘四价格的中文解释 大多数价格表和走势图所展示的四项重要价格资料。这四项价格通常以交易日为时段单位,但也可以周、季或年为时段单位。高点和低点分别是一时段之内市场最高和最低成交价,而开盘价和收盘价则分别指该时段市场交易开始和结
高点反转的中文解释 指价格在升势中创出新高,但当日收盘回落至较上一交易日(有时是上两个交易日)收盘水平更低的水准。 Top Reversal的英文解释 A top reversal is the setting of a new
面值的中文解释 对于股票或债券而言,面值指证券上标明的价值。 对债券工具而言,面值指到期需偿还的本金金额。股票的面值纯粹只是名义价值,与其市场价值无关。面值英文亦称为par value(平价)或nominal value(名义价值)。
预托证券的中文解释 参见ADR(美国存托凭证)。 Depository Receipts的英文解释