跨境的中文解释 指商业活动涉及跨越国界的货物或资金流动或协商。 Cross Border的英文解释 Activities in the financial and economic sector that involve move
2012-11-04
追踪指数表现的中文解释 指试图令资产组合的价值紧贴某一市场指数的表现,通常是透过复制所追踪的指数的资产结构来达成. Index Tracking的英文解释 A process whereby a fund manager aims
资产配置的中文解释 指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上,争取在最低水平的风险上获取最佳回报。 Asset Allocation的英文解释 The process of distributing investment fun
资产组合的中文解释 指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 Portfolio的英文解释 An investor's collection, or hold.
θ值的中文解释 量度期权价值如何随着期权有效期的缩减而变动的指标。期权的价值会随着时间过去--即期权日益接近到期日而下跌,这种特质英文称之为time decay。 Theta的英文解释 A measure of change in
资产净值的中文解释 总资产减去总负债即是资产净值。就公司而言,资产净值通常按资产及负债的帐面值计算得出。就基金而言,资产净值代表共同基金的实际价值,等于基金所拥有的资产总值减去所有的负债(包括应分摊的开销成本)。为了使开放型基金的投资者在
Vega值的中文解释 量度期权标的资产价格波动率的变动如何影响期权价值的指标。 Vega的英文解释 The measure of change in the value of the option compared with a
资产管理的中文解释 指代客户投资的基金业,亦称投资信托。另外,也有一种资产管理公司(Asset Management Company, AMC)专注处理银行坏账,例如中国政府为四大国有商业银行设立的四家资产管理公司。 Asset M
证券投资的中文解释 国际收支中、资本帐下的一个项目,反映资本跨国进行证券投资的情况,与直接投资不同,后者涉及在国外设立公司开展业务,直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 Portfolio Investm
被动式管理的中文解释 一种投资策略,追求与市场指标一致的回报,其资产配置反映了所追踪的指标的构成,亦称为被动型投资策略(passive portfolio strategy)。 Passive Management的英文解释 An
CFTC认可的期货期权经纪商的中文解释 英文Futures Commission Merchant的缩写,指经美国商品期货交易委员会(CFTC)认可的经纪商,为客户提供买卖在交易所挂牌的期货和期权的服务。 FCM的英文解释 Fut
股票指数基金的中文解释 指投资于某一股票市场指数中一组证券的基金。 Stock Index Fund的英文解释 A fund that invests in a group of securities from a particu
自上而下的投资策略的中文解释 一种投资策略,试图通过挑选行业标的以组成理想的投资组合。基金公司如果运用自上而下的投资策略,首先会研究经济或市场的总体趋势,以选择最好的行业进行投资,然后再从选定的行业内寻找最佳的投资工具。基金也可能会先选定
自下而上的投资策略的中文解释 依赖个股筛选的投资策略。采用这种策略的基金最为关注的是个别公司的表现和管理,而不是经济或市场的整体趋势。自下而上的投资策略一般不是很重视将资产均衡地配置在各种行业上。与之相反的是"top down"(自上..
缺口操作的中文解释 指根据对利率未来趋势的预期,刻意使资产与负债的长短期限有明显差距,借此牟取利益。 Gapping的英文解释 The process of intentionally mismatching the maturi