缺口操作的中文解释 指根据对利率未来趋势的预期,刻意使资产与负债的长短期限有明显差距,借此牟取利益。 Gapping的英文解释 The process of intentionally mismatching the maturi
2012-11-04
指数基金的中文解释 指数基金是典型的被动式管理基金(passively managed mutual fund),旨在紧贴所追踪的指数(如标准普尔500指数)的表现. 指数基金的资产结构完全反映所追踪的指数的构成,因此基金经理人不用费神选
机构投资者的中文解释 指那些掌握大量资金可供投资的机构,如基金公司、退休基金、保险商、投资银行、券商以及捐赠基金等. 相对散户而言,机构投资者受法规保护的程度较低,因一般认为这些大户自我保护的能力较高. Institutional
离岸基金的中文解释 泛指所有不是以本国为注册地(domicile)的基金。离岸基金的热门注册地包括卢森堡、英国南部的海峡群岛(the Channel Islands)、开曼群岛、百慕达及巴哈马等。基金选择在这些地区成立,一般是因为此等地区
投资信托的中文解释 投资信托是封闭式基金的别名,见Closed-end Fund(封闭式基金). Investment Trust的英文解释
投资型金融机构的中文解释 指主要业务为以自身或客户的资金进行投资的金融机构,例如基金和保险业。与sell-side(交易型金融机构)相对,后者的业务重心为推销股票,例如主要业务为证券承销及经纪服务的投资银行。 Buy-side的英文
指数化的中文解释 指建立一个资产结构与某一市场指数一致的资产组合,令该组合的表现紧贴该市场指标. 以这种方式建立的投资基金称为指数基金. Indexing的英文解释 Indexing is to create a portfoli
开放式基金的中文解释 开放式基金乃指资本额不设限的基金,投资人随时可以向基金公司买入或赎回基金,基金公司则可随时增发基金单位以满足市场需求。开放式基金的投资者可于每个交易日,依基金单位净值向基金公司认购基金或要求赎回,基金经理人须保持足够
套利的中文解释 指从纠正市场价格或收益率的异常状况中获利的行动。异常状况通常是指同一产品在不同市场的价格出现显着差异,套利即低买高卖,导致价格回归均衡水平的行为。套利通常涉及在某一市场或金融工具上建立头寸,然后在另一市场或金融工具上建立与
封闭式基金的中文解释 指具有固定的核定资本,不可因应客户需求随时增发的一种基金。封闭式基金与一般的公司股票类似,在首次公开发行(IPO)时向公众发行固定数量的证券,随后在证券交易所买卖. 与开放式基金(open-end fund)不同之处
基金的中文解释 泛指由基金经理人负责投资管理的资产组合。视基金的类型而定,基金经理人会按不同的标准管理资产。 Fund的英文解释 A pool of money which is invested by a fund manage
基金收费的中文解释 指投资基金为补偿基金的开销费用,在投资者申购或赎回基金时收取的费用。 Load的英文解释 A premium charged by some investment funds at either purchas
基金经理的中文解释 负责基金的投资管理的个人或机构,基金的资产可以是客户的,也可以是基金经理自己的。 Fund Manager的英文解释 An individual or institution involved in inves
可转让证券集合投资事业的中文解释 英文Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities的缩写。UCITS可指欧盟有关证券投资基金的法规,也可指按欧盟相关法
单位信托的中文解释 1. 在英国, unit trust等同mutual fund. 参见mutual fund(共同基金). 2. 在美国,单位信托公司是指向美国证券交易委员会(SEC)注册的一种投资公司.这种公司集合投资人的资金,买进