除息价格的中文解释 不含应计利息的债券报价,一般报价均为除息价格。 Clean Price的英文解释 Basically, this is the quoted price of a bond, but its correct d
2012-10-30
零息债券的中文解释 指不支付利息的债券。由于零息债券是贴现发行,即以低于面值的价格发行,到期时按面值还本,因此面值与发行价的差额即是投资人的资本利得,这实际上等同于一次性收取的利息。因零息债券到期前不支付利息,投资人无须面对利息所得再投资
零息债券收益率曲线的中文解释 由零息债券构成的收益率曲线,英文也称为spot yield curve。市场通常做法是根据理论从平价收益率曲线(par yield curve)推出这条曲线,并经常用于推算贴现因子。平价收益率曲线是由那些价格
附认股权的债券的中文解释 附送认股权证的债券,持有人可按认股权证的条件认购特定公司(通常是债券发行公司)的普通股。这种债券的票面利率通常低于不附送认股权证的同类债券,因其附送的认股权证有一定的价值,投资者有机会以优惠的价格认购股票。
降低信用评级的中文解释 指信用评级机构调降债务发行人或债务工具的信用等级。与之相反的是upgrade(升级)。 Downgrade的英文解释 The reduction of credit rating for a borrowi
问题证券的中文解释 指已破产、濒临破产或正从破产中再生的公司所发行的债券或股票。 Distressed Securities的英文解释 Shares and bonds of companies which are in, nea
附息的中文解释 指会根据本金按约定利率支付利息,一次付清(通常在到期日支付)或在约定期限内分多次支付,英文又称为coupon bearing. Interest Bearing的英文解释 A term used to descri
银行同业市场的中文解释 指银行同业之间进行交易的市场,最常用于指银行间的外汇交易市场,也指银行同业之间的隔夜拆款市场,隔拆交易是商业银行用于达到央行准备金要求的主要手段. Interbank Market的英文解释 A term
错配的中文解释 1. 指债务期限与投资期限之间的显著差异,比如以短期债务为长期投资融资,即存在期限错配的问题,会有资金周转不灵的风险.2. 指空头交易头寸与多头头寸不相配的情况. Mismatch的英文解释 1. A differ
错配式票据的中文解释 指一种浮动利率票据,其票面利率与所参照的基准利率在期限上错配,例如每个月重设一次票面利率,但参照的基准利率是6个月期的伦敦银行同业拆借利率. Mismatch Note的英文解释 A variable rat
速动比率的中文解释 有时亦称"酸性测试比率"(acid test ratio)。速动比率是公司偿付短期负债能力的指标,由公司不包括库存在内的流动资产(现金、准现金、应收帐款及短期投资)除以流动负债得出。该比率越大,表示公司资金周转越稳..
金融衍生工具的中文解释 金融衍生工具由现货市场的标的资产(underlying cash assets)衍生出来,标的资产的交易方式如同股票或其他金融工具。 诸如期货、期权以及互换等衍生工具的价格及走势很大程度上受标的资产的表现影响。 但
金边证券的中文解释 Gilt-edged直译是"有金色的边",用于形容风险很低的优质证券,因英国政府最初发行的债券票面的边缘为金色而得名。英国和南非所发行的政府债券英文即称为gilts。 Gilt-edged的英文解释 A t..
连带违约条款的中文解释 商业银行的一种贷款条款,列明借款人一旦无法履行与银行的任何其他贷款合约,将被视同对本次借款的违约。 Cross Default Clauses的英文解释 Cross default clauses are
逆回购协议的中文解释 英文亦称为reverse repo. 回购交易有所谓正回购和逆回购之分,这是同一笔交易的两面:正回购是相对于资产持有人来说的,逆回购是相对于资金持有人来说的。逆回购是指资金持有人买入资产(实质是接受资产作为抵押,向对