有管理的货币的中文解释 如果政府对汇率施加影响,而不是允许汇率纯粹由自由市场供求因素决定,这种货币称为"有管理的货币"。 Managed Currency的英文解释 A currency is described as man..
2012-11-02
标准差的中文解释 指统计上用于衡量一组数值中某一数值与其平均值差异程度的指标。标准差被用来评估价格可能的变化或波动程度。标准差越大,价格波动的范围就越广,股票等金融工具表现的波动就越大。 Standard Deviation的英文解
粉饰账目的日子的中文解释 指接近会计年度、季度或半年度结账的日子。在此期间,公司为求账目更好看,会特地进行一些交易,例如基金公司可能会卖掉一些投机性较高的股票,改买蓝筹股以显示其投资组合有很好的资产质素。 Window Dressi
累积优先股的中文解释 一种对持有人较有保障的优先股,公司在给普通股股东分配盈余前,必须先向累积优先股股东支付股息,包括先前年度因故(如盈余不足)未支付的股息。 Cumulative Preferred Stock的英文解释 A t
有效汇率的中文解释 指一国货币兑其他货币的总体汇率水平,通常以指数形式表示,用以反映一国货币兑主要贸易伙伴货币以贸易重要性为加权基础的整体汇率水平。 Effective Exchange Rate的英文解释 A currency.
日交易限制的中文解释 就汇市而言,这是指交易商在一个交易日内获准持有的单一以及全部货币的仓位额度. Intraday Limit的英文解释 The limit allowed on a dealer's position in .
类股指数的中文解释 指一种反映某特定行业市场活动的股票交易所综合指数。 Sector Index的英文解释 A stock exchange composite index that reflects the market act
提前和推迟结汇的中文解释 在国际贸易款项的收付上,这是指因应对汇率走向的预期而提前或推迟结汇. 比如当预期本国货币将会贬值时,出口商会延后结汇,而出口商则会提前支付货款. Leads and Lags的英文解释 Accelerat
收益率的中文解释 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 Rate of Return的英文解释 The return on an investment. For a company this wou
整固阶段的中文解释 指市场横向整理,尽管价格小幅地升升跌跌,但整体水准大致持平。此阶段市场成交量通常平稳地保持在低位。 Consolidation Phase的英文解释 A sideways move in a market th
空头平仓的中文解释 指回购已经卖出的证券或资产以结清空头头寸(bear covering)。 Shortcovering的英文解释 The buying back of a security or asset previously
持平的中文解释 1.指股票或金融工具的价格既不上升也不下跌,也称sideways(横向波动)。2.形容债券以不带应计利息的条件买卖,例如遭违约的债券。3.形容头寸既非做多头亦非做空头。 Flat的英文解释 The price of
空头陷阱的中文解释 导致空头看错市场走势的假讯号,比如讯号显示近期升势快将结束,价格将恢复先前的跌势,但结果是价格继续上扬,令做空者被迫高价回补。 Bear Trap的英文解释 A false signal that a risi
投机者的中文解释 指进行投机活动的投资者。投机者为了获利需要而揣测价格的变化。一般而言,投机者对他们交易的证券或资产没有长期的兴趣。 Speculator的英文解释 An investor who practices specul
空头头寸的中文解释 一种因预料价格会下跌而卖出或使卖出大于买入的头寸。空头头寸可以通过买入等额的金融工具而平仓。因空头头寸而买入称"空头回补"(shortcovering)。在先前未建立多头头寸的情况下卖出, 则称为"卖空"(sh...