结算价格的中文解释 参见EDSP(交易所交割结算价格)。 Settlement Price的英文解释
2012-11-07
纽约期货交易所的中文解释 英文The New York Board of Trade的缩写,是咖啡、糖和可可交易所以及纽约棉花交易所的母公司。网址:www.nybot.com NYBOT的英文解释 Parent company o
经济作物的中文解释 指种植供销售用的农作物,如花卉,而种植的食用作物则称为生存作物(subsistence crop)。 Cash Crop的英文解释 A crop grown for sale is a cash crop, w
结构性调整的中文解释 指改革整个经济的结构。大多在国际货币基金组织和世界银行推动的结构性调整规划中使用,目的是要实现市场开放、贸易自由和削减预算赤字与经常账户逆差。 Structural Adjustment的英文解释 Refor
等级的中文解释 指为判定商品的品质而设定的标准。 Grades的英文解释 Standards set for judging the quality of a commodity. commodity [kə´
纽约咖啡、糖及可可交易所的中文解释 参见CSCE(纽约咖啡、糖及可可交易所)。 Coffee, Sugar and Cocoa Exchange的英文解释
纽约商品交易所的中文解释 指纽约一家主要从事金属期货买卖的交易所。 网址:www.comex.com COMEX的英文解释 A New York exchange that trades principally in metal
空头套期保值的中文解释 指为了防止相应的现货市场价格下跌而卖出期货或期权头寸。持有现货金融工具或大宗商品所造成的损失,将因以新的较低价格履行期货或期权合约实现获利而弥补。与之相对的是"多头套期保值"(long hedge)。 S..
空头平仓的中文解释 指回购已经卖出的证券或资产以结清空头头寸(bear covering)。 Shortcovering的英文解释 The buying back of a security or asset previously
第一通知日的中文解释 指期货合约的卖方有权发出通知,将提交金融工具或实物商品以供交割的第一个日子。 First Notice Day的英文解释 The first date on which the seller (short p
铸币税的中文解释 指政府通过印发货币而获得的收入或支付能力。印发货币可以非常低的成本增加货币供应量,但不增加商品的供给,因此可视之为一种通货膨胀税。 Seignorage的英文解释 Revenue, or spending pow
销售额的中文解释 指公司在某一时期内所卖出的商品或服务的款项。亦称"营业收入"(revenue)或"营业额"(turnover)。 Sales的英文解释 The amount of goods or services so...
预提税的中文解释 指应课税的收入,例如利息、股息或是薪金在发放时被扣下的税款。 Withholding Tax的英文解释 Tax deducted at source on interest or dividend payment
空头的中文解释 认为价格将下跌的市场人士。空头会抛空,即卖出他们并没持有的投资工具,以期在价格下跌后低价回补以了结获利。 Bear的英文解释 A market player who believes prices will fal
空头头寸的中文解释 一种因预料价格会下跌而卖出或使卖出大于买入的头寸。空头头寸可以通过买入等额的金融工具而平仓。因空头头寸而买入称"空头回补"(shortcovering)。在先前未建立多头头寸的情况下卖出, 则称为"卖空"(sh...