《战争与和平》 第七部 第十二章 作者:列夫·托尔斯泰 当他们大家离开佩拉格娅·丹尼洛夫娜乘坐雪橇回去的时候,向来把什么都看在眼里、对什么都注意的娜塔莎,给大家安排好了坐位,...
2009-10-03
《War And Peace》 Book7 CHAPTER XII by Leo Tolstoy WHEN THEY WERE ALL DRIVING BACK from ...
2009-10-03
《战争与和平》 第七部 第十一章 作者:列夫·托尔斯泰 佩拉格娅·丹尼洛夫娜·梅柳科娃是一个敦实的、精力充沛的女人,戴一副眼镜,穿一件对襟无扣的宽大的连衣裙,坐在客厅中,几个...
2009-10-03
《战争与和平》 第七部 第十三章 作者:列夫·托尔斯泰 圣诞节节期之后不久,尼古拉告诉母亲他钟爱索尼娅并且向她表白他将娶她为妻的决心。伯爵夫人早就发觉索尼娅和尼古拉之间发生的...
2009-10-03
《War And Peace》 Book7 CHAPTER XIII by Leo Tolstoy SOON AFTER THE CHRISTMAS FÊTES...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第一章 作者:列夫·托尔斯泰 一八○八年,亚历山大皇帝去埃尔富特城和拿破仑皇帝再次会晤,因此彼得堡上流社会中谈论许多关于这次隆重会晤的伟大意义。 ...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER I by Leo Tolstoy IN THE year 1808 the Emperor Alexander ...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第三章 作者:列夫·托尔斯泰 翌日,安德烈公爵只向伯爵一人告别,不等候女士们出来,就动身回家了。 已经是六月之初,正当安德烈公爵快要...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER III by Leo Tolstoy NEXT DAY Prince Andrey took leave of ...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵因承办梁赞领地的监护事宜,不得不与本县首席贵族会面。首席贵族就是伊利亚·安德烈伊奇·罗斯托夫伯爵。安德烈公爵遂...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER IV by Leo Tolstoy PRINCE ANDREY arrived in Petersburg in...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第五章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵在等候录取他为委员会委员的通知书时,与一些老友从新建立情谊,尤其是与他所熟知的大权在握的人和对他大有用途的人重...
2009-10-03
《War And Peace》 Book6 CHAPTER V by Leo Tolstoy WHILE AWAITING THE ANNOUNCEMENT of his ...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第四章 作者:列夫·托尔斯泰 一八○九年八月,安德烈公爵已抵达彼得堡。时值年轻的斯佩兰斯基①的声誉已臻达顶峰,他正如火如荼地实行社会变革。就在八月份,...
2009-10-03