《战争与和平》 第八部 第一章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵在求娜塔莎为妻之后,皮埃尔并无任何明显的理由,忽然觉得不能继续过着从前的生活。无论他怎样相信他的恩主向他启示的...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第三章 作者:列夫·托尔斯泰 一八一一年,一位瞬即轰动一时的法国大夫居住在莫斯科,他身材魁悟,眉清目秀,像法国人那样讲究礼貌,莫斯科人都说他是一位具有...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER III by Leo Tolstoy IN THE YEAR 1811 there was living in ...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第四章 作者:列夫·托尔斯泰 公爵小姐玛丽亚坐在客厅里,静听老年人的流言闲语,她对听见的话一点也不懂;心中只想到客人们是否正在注意她父亲对她的敌视态度...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER IV by Leo Tolstoy PRINCESS MARYA, sitting in the drawing...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER VI by Leo Tolstoy COUNT ILYA ANDREITCH ROSTOV arrived in...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第五章 作者:列夫·托尔斯泰 鲍里斯要在彼得堡娶一个有钱的未婚女子,这件事没有办成。他抱定这种目的抵达莫斯科。在莫斯科,鲍里斯在两个最富有的未婚女子—...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER V by Leo Tolstoy BORIS had not succeeded in marrying a w...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER VIII by Leo Tolstoy THAT EVENING the Rostovs went to the...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第七章 作者:列夫·托尔斯泰 次日,伊利亚·安德烈伊奇伯爵听从玛丽亚·德米特里耶夫娜的劝告,偕同娜塔莎乘车到尼古拉·安德烈伊奇公爵那里去了。伯爵怏怏不...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER VII by Leo Tolstoy NEXT DAY, by the advice of Marya Dmit...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第九章 作者:列夫·托尔斯泰 平平的木板摆在戏台正中间,两侧是绘有树木的彩色硬纸板,后面是绷直搭在木板上的画布。一些系着红色硬腰带、穿着白裙子的少女坐...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER IX by Leo Tolstoy THE STAGE consisted of a boarded floor...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第八章 作者:列夫·托尔斯泰 玛丽亚·德米特里耶夫娜弄到了戏票,这天晚上罗斯托夫家里人乘车去看歌剧了。 娜塔莎不想去看歌剧,但是玛丽...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER X by Leo Tolstoy IN THE ENTR'ACTE there was a current of...
2009-10-03