章节正文
Fast with your fasts, not feasting with your feasts;
Grieve with your griefs, not grieving at your joys,
But not rejoicing; mingle with your rites;
Pray and be prayed for; lie before your shrines;
Do each low office of your holy house;
Walk your dim cloister, and distribute dole
To poor sick people, richer in His eyes
Who ransomed us, and haler too than I;
And treat their loathsome hurts and heal mine own;
And so wear out in almsdeed and in prayer
The sombre close of that voluptuous day,
Which wrought the ruin of my lord the King.'
She said: they took her to themselves; and she
Still hoping, fearing 'is it yet too late?'
Dwelt with them, till in time their Abbess died.
Then she, for her good deeds and her pure life,
And for the power of ministration in her,
And likewise for the high rank she had borne,
Was chosen Abbess, there, an Abbess, lived
For three brief years, and there, an Abbess, past
To where beyond these voices there is peace.
The Passing of Arthur
That story which the bold Sir Bedivere,
First made and latest left of all the knights,
Told, when the man was no more than a voice
In the white winter of his age, to those
With whom he dwelt, new faces, other minds.
For on their march to westward, Bedivere,
Who slowly paced among the slumbering host,
Heard in his tent the moanings of the King:
'I found Him in the shining of the stars,
I marked Him in the flowering of His fields,
But in His ways with men I find Him not.
I waged His wars, and now I pass and die.
O me! for why is all around us here
As if some lesser god had made the world,
But had not force to shape it as he would,
Till the High God behold it from beyond,
And enter it, and make it beautiful?
Or else as if the world were wholly fair,
But that these eyes of men are dense and dim,
And have not power to see it as it is:
Perchance, because we see not to the close;--
For I, being simple, thought to work His will,
And have but stricken with the sword in vain;
And all whereon I leaned in wife and friend
Is traitor to my peace, and all my realm
Reels back into the beast, and is no more.
My God, thou hast forgotten me in my death;
Nay--God my Christ--I pass but shall not die.'
Then, ere that last weird battle in the west,
There came on Arthur sleeping, Gawain killed
In Lancelot's war, the ghost of Gawain blown
Along a wandering wind, and past his ear
Went shrilling, 'Hollow, hollow all delight!
Hail, King! tomorrow thou shalt pass away.
Farewell! there is an isle of rest for thee.
And I am blown along a wandering wind,
And hollow, hollow, hollow all delight.'
And fainter onward, like wild birds that change
Their season in the night and wail their way
From cloud to cloud, down the long wind the dream
Shrilled; but in going mingled with dim cries
Far in the moonlit haze among the hills,
As of some lonely city sacked by night,
When all is lost, and wife and child with wail
Pass to new lords; and Arthur woke and called,
'Who spake? A dream. O light upon the wind,
Thine, Gawain, was the voice--are these dim cries
Thine? or doth all that haunts the waste and wild
Mourn, knowing it will go along with me?'
This heard the bold Sir Bedivere and spake:
'O me, my King, let pass whatever will,
Elves, and the harmless glamour of the field;
But in their stead thy name and glory cling
To all high places like a golden cloud
For ever: but as yet thou shalt not pass.
Light was Gawain in life, and light in death
Is Gawain, for the ghost is as the man;
And care not thou for dreams from him, but rise--
I hear the steps of Modred in the west,
And with him many of thy people, and knights
Once thine, whom thou hast loved, but grosser grown
Than heathen, spitting at their vows and thee.
Right well in heart they know thee for the King.
Arise, go forth and conquer as of old.'
Then spake King Arthur to Sir Bedivere:
'Far other is this battle in the west
Whereto we move, than when we strove in youth,
And brake the petty kings, and fought with Rome,
Or thrust the heathen from the Roman wall,
And shook him through the north. Ill doom is mine
To war against my people and my knights.
The king who fights his people fights himself.
And they my knights, who loved me once, the stroke
That strikes them dead is as my death to me.
Yet let us hence, and find or feel a way
Through this blind haze, which ever since I saw
One lying in the dust at Almesbury,
Hath folded in the passes of the world.'
Then rose the King and moved his host by night,
And ever pushed Sir Modred, league by league,
Back to the sunset bound of Lyonnesse--
A land of old upheaven from the abyss
By fire, to sink into the abyss again;
Where fragments of forgotten peoples dwelt,
And the long mountains ended in a coast
Of ever-shifting sand, and far away
The phantomcircle of a moaning sea.
There the pursuer" target="_blank" title="n.追赶者；追求者；从事者">pursuer could pursue no more,
And he that fled no further fly the King;
And there, that day when the great light of heaven
Burned at his lowest in the rolling year,
On the waste sand by the waste sea they closed.
Nor ever yet had Arthur fought a fight
Like this last, dim, weird battle of the west.
A deathwhite mist slept over sand and sea:
Whereof the chill, to him who breathed it, drew
Down with his blood, till all his heart was cold
With formless fear; and even on Arthur fell
Confusion, since he saw not whom he fought.
For friend and foe were shadows in the mist,
And friend slew friend not knowing whom he slew;
And some had visions out of golden youth,
And some beheld the faces of old ghosts
Look in upon the battle; and in the mist
Was many a noble deed, many a base,
And chance and craft and strength in single fights,
And ever and anon with host to host
Shocks, and the splintering spear, the hard mail hewn,
Shield-breakings, and the clash of brands, the crash
Of battleaxes on shattered helms, and shrieks
After the Christ, of those who falling down
Looked up for heaven, and only saw the mist;
And shouts of heathen and the traitor knights,
Oaths, insults, filth, and monstrous blasphemies,
Sweat, writhings, anguish, labouring of the lungs
In that close mist, and cryings for the light,
Moans of the dying, and voices of the dead.
Last, as by some one deathbed after wail
Of suffering, silence follows, or through death
Or deathlike swoon, thus over all that shore,
Save for some whisper of the seething seas,
A dead hush fell; but when the dolorous day
Grew drearier toward twilight falling, came
A bitter wind, clear from the North, and blew
The mist aside, and with that wind the tide
Rose, and the pale King glanced across the field
Of battle: but no man was moving there;
Nor any cry of Christian heard thereon,
Nor yet of heathen; only the wan wave
Brake in among dead faces, to and fro
Swaying the helpless hands, and up and down
Tumbling the hollow helmets of the fallen,
And shivered brands that once had fought with Rome,
And rolling far along the gloomy shores
The voice of days of old and days to be.
Then spake King Arthur to Sir Bedivere,
And whiter than the mist that all day long
Had held the field of battle was the King:
'Hearest thou this great voice that shakes the world,
And wastes the narrow realm whereon we move,
And beats upon the faces of the dead,
My dead, as though they had not died for me?--
O Bedivere, for on my heart hath fallen
Confusion, till I know not what I am,
Nor whence I am, nor whether I be King.
Behold, I seem but King among the dead.'
Then spake the bold Sir Bedivere: 'My King,
King everywhere! and so the dead have kings,
There also will I worship thee as King.
Yet still thy life is whole, and still I live
Who love thee; but who hates thee, he that brought
The heathen back among us, yonder stands,
Modred, unharmed, the traitor of thine house.'
Then spake the King: 'My house hath been my doom.
But call not thou this traitor of my house
Who hath but dwelt beneath one roof with me.
My house are rather they who sware my vows,
Yea, even while they brake them, owned me King.
And well for thee, saying in my dark hour,
When all the purport of my throne hath failed,
That quick or dead thou holdest me for King.
King am I, whatsoever be their cry;
And one last act of kinghood shalt thou see
Yet, ere I pass.' And uttering this the King
Made at the man: then Modred smote his liege
Hard on that helm which many a heathen sword
Had beaten thin; while Arthur at one blow,
Striking the last stroke with Excalibur,
Slew him, and all but slain himself, he fell.
So all day long the noise of battle rolled
Among the mountains by the winter sea;
Until King Arthur's Table, man by man,
Had fallen in Lyonnesse about their lord,
King Arthur. Then, because his wound was deep,
The bold Sir Bedivere uplifted him,
And bore him to a chapel nigh the field,
A broken chancel with a broken cross,
That stood on a dark strait of barren land:
On one side lay the Ocean, and on one
Grieve with your griefs, not grieving at your joys,
But not rejoicing; mingle with your rites;
Pray and be prayed for; lie before your shrines;
Do each low office of your holy house;
Walk your dim cloister, and distribute dole
To poor sick people, richer in His eyes
Who ransomed us, and haler too than I;
And treat their loathsome hurts and heal mine own;
And so wear out in almsdeed and in prayer
The sombre close of that voluptuous day,
Which wrought the ruin of my lord the King.'
She said: they took her to themselves; and she
Still hoping, fearing 'is it yet too late?'
Dwelt with them, till in time their Abbess died.
Then she, for her good deeds and her pure life,
And for the power of ministration in her,
And likewise for the high rank she had borne,
Was chosen Abbess, there, an Abbess, lived
For three brief years, and there, an Abbess, past
To where beyond these voices there is peace.
The Passing of Arthur
That story which the bold Sir Bedivere,
First made and latest left of all the knights,
Told, when the man was no more than a voice
In the white winter of his age, to those
With whom he dwelt, new faces, other minds.
For on their march to westward, Bedivere,
Who slowly paced among the slumbering host,
Heard in his tent the moanings of the King:
'I found Him in the shining of the stars,
I marked Him in the flowering of His fields,
But in His ways with men I find Him not.
I waged His wars, and now I pass and die.
O me! for why is all around us here
As if some lesser god had made the world,
But had not force to shape it as he would,
Till the High God behold it from beyond,
And enter it, and make it beautiful?
Or else as if the world were wholly fair,
But that these eyes of men are dense and dim,
And have not power to see it as it is:
Perchance, because we see not to the close;--
For I, being simple, thought to work His will,
And have but stricken with the sword in vain;
And all whereon I leaned in wife and friend
Is traitor to my peace, and all my realm
Reels back into the beast, and is no more.
My God, thou hast forgotten me in my death;
Nay--God my Christ--I pass but shall not die.'
Then, ere that last weird battle in the west,
There came on Arthur sleeping, Gawain killed
In Lancelot's war, the ghost of Gawain blown
Along a wandering wind, and past his ear
Went shrilling, 'Hollow, hollow all delight!
Hail, King! tomorrow thou shalt pass away.
Farewell! there is an isle of rest for thee.
And I am blown along a wandering wind,
And hollow, hollow, hollow all delight.'
And fainter onward, like wild birds that change
Their season in the night and wail their way
From cloud to cloud, down the long wind the dream
Shrilled; but in going mingled with dim cries
Far in the moonlit haze among the hills,
As of some lonely city sacked by night,
When all is lost, and wife and child with wail
Pass to new lords; and Arthur woke and called,
'Who spake? A dream. O light upon the wind,
Thine, Gawain, was the voice--are these dim cries
Thine? or doth all that haunts the waste and wild
Mourn, knowing it will go along with me?'
This heard the bold Sir Bedivere and spake:
'O me, my King, let pass whatever will,
Elves, and the harmless glamour of the field;
But in their stead thy name and glory cling
To all high places like a golden cloud
For ever: but as yet thou shalt not pass.
Light was Gawain in life, and light in death
Is Gawain, for the ghost is as the man;
And care not thou for dreams from him, but rise--
I hear the steps of Modred in the west,
And with him many of thy people, and knights
Once thine, whom thou hast loved, but grosser grown
Than heathen, spitting at their vows and thee.
Right well in heart they know thee for the King.
Arise, go forth and conquer as of old.'
Then spake King Arthur to Sir Bedivere:
'Far other is this battle in the west
Whereto we move, than when we strove in youth,
And brake the petty kings, and fought with Rome,
Or thrust the heathen from the Roman wall,
And shook him through the north. Ill doom is mine
To war against my people and my knights.
The king who fights his people fights himself.
And they my knights, who loved me once, the stroke
That strikes them dead is as my death to me.
Yet let us hence, and find or feel a way
Through this blind haze, which ever since I saw
One lying in the dust at Almesbury,
Hath folded in the passes of the world.'
Then rose the King and moved his host by night,
And ever pushed Sir Modred, league by league,
Back to the sunset bound of Lyonnesse--
A land of old upheaven from the abyss
By fire, to sink into the abyss again;
Where fragments of forgotten peoples dwelt,
And the long mountains ended in a coast
Of ever-shifting sand, and far away
The phantomcircle of a moaning sea.
There the pursuer" target="_blank" title="n.追赶者；追求者；从事者">pursuer could pursue no more,
And he that fled no further fly the King;
And there, that day when the great light of heaven
Burned at his lowest in the rolling year,
On the waste sand by the waste sea they closed.
Nor ever yet had Arthur fought a fight
Like this last, dim, weird battle of the west.
A deathwhite mist slept over sand and sea:
Whereof the chill, to him who breathed it, drew
Down with his blood, till all his heart was cold
With formless fear; and even on Arthur fell
Confusion, since he saw not whom he fought.
For friend and foe were shadows in the mist,
And friend slew friend not knowing whom he slew;
And some had visions out of golden youth,
And some beheld the faces of old ghosts
Look in upon the battle; and in the mist
Was many a noble deed, many a base,
And chance and craft and strength in single fights,
And ever and anon with host to host
Shocks, and the splintering spear, the hard mail hewn,
Shield-breakings, and the clash of brands, the crash
Of battleaxes on shattered helms, and shrieks
After the Christ, of those who falling down
Looked up for heaven, and only saw the mist;
And shouts of heathen and the traitor knights,
Oaths, insults, filth, and monstrous blasphemies,
Sweat, writhings, anguish, labouring of the lungs
In that close mist, and cryings for the light,
Moans of the dying, and voices of the dead.
Last, as by some one deathbed after wail
Of suffering, silence follows, or through death
Or deathlike swoon, thus over all that shore,
Save for some whisper of the seething seas,
A dead hush fell; but when the dolorous day
Grew drearier toward twilight falling, came
A bitter wind, clear from the North, and blew
The mist aside, and with that wind the tide
Rose, and the pale King glanced across the field
Of battle: but no man was moving there;
Nor any cry of Christian heard thereon,
Nor yet of heathen; only the wan wave
Brake in among dead faces, to and fro
Swaying the helpless hands, and up and down
Tumbling the hollow helmets of the fallen,
And shivered brands that once had fought with Rome,
And rolling far along the gloomy shores
The voice of days of old and days to be.
Then spake King Arthur to Sir Bedivere,
And whiter than the mist that all day long
Had held the field of battle was the King:
'Hearest thou this great voice that shakes the world,
And wastes the narrow realm whereon we move,
And beats upon the faces of the dead,
My dead, as though they had not died for me?--
O Bedivere, for on my heart hath fallen
Confusion, till I know not what I am,
Nor whence I am, nor whether I be King.
Behold, I seem but King among the dead.'
Then spake the bold Sir Bedivere: 'My King,
King everywhere! and so the dead have kings,
There also will I worship thee as King.
Yet still thy life is whole, and still I live
Who love thee; but who hates thee, he that brought
The heathen back among us, yonder stands,
Modred, unharmed, the traitor of thine house.'
Then spake the King: 'My house hath been my doom.
But call not thou this traitor of my house
Who hath but dwelt beneath one roof with me.
My house are rather they who sware my vows,
Yea, even while they brake them, owned me King.
And well for thee, saying in my dark hour,
When all the purport of my throne hath failed,
That quick or dead thou holdest me for King.
King am I, whatsoever be their cry;
And one last act of kinghood shalt thou see
Yet, ere I pass.' And uttering this the King
Made at the man: then Modred smote his liege
Hard on that helm which many a heathen sword
Had beaten thin; while Arthur at one blow,
Striking the last stroke with Excalibur,
Slew him, and all but slain himself, he fell.
So all day long the noise of battle rolled
Among the mountains by the winter sea;
Until King Arthur's Table, man by man,
Had fallen in Lyonnesse about their lord,
King Arthur. Then, because his wound was deep,
The bold Sir Bedivere uplifted him,
And bore him to a chapel nigh the field,
A broken chancel with a broken cross,
That stood on a dark strait of barren land:
On one side lay the Ocean, and on one
- mingle [´miŋgəl]
v.(使)混合；交往 (初中英语单词) - distribute [di´stribju:t] vt.分配；分布；散播 (初中英语单词)
- wrought [rɔ:t] work 的过去式(分词) (初中英语单词)
- likewise [´laikwaiz] ad.同样地；也，又 (初中英语单词)
- wholly [´həul-li] ad.完全，十足；统统 (初中英语单词)
- traitor [´treitə] n.叛徒，卖国贼 (初中英语单词)
- sleeping [´sli:piŋ] n.&a.睡着(的) (初中英语单词)
- lonely [´ləunli] a.孤独的；无人烟的 (初中英语单词)
- knowing [´nəuiŋ] a.会意的，心照不宣的 (初中英语单词)
- whatever [wɔt´evə] pron.&a.无论什么 (初中英语单词)
- conquer [´kɔŋkə] v.征服；克服；抑制 (初中英语单词)
- thrust [θrʌst] v.&n.猛推；冲；刺；挤进 (初中英语单词)
- league [li:g] n.同盟；社团 (初中英语单词)
- sunset [´sʌnset] n.日落；晚霞 (初中英语单词)
- circle [´sə:kəl] n.圆圈 v.环绕；盘旋 (初中英语单词)
- pursue [pə´sju:] v.追赶；追踪；从事 (初中英语单词)
- beheld [bi´held] behold的过去式(分词) (初中英语单词)
- christ [kraist] n.基督 int.天啊! (初中英语单词)
- suffering [´sʌfəriŋ] n.痛苦；灾害 (初中英语单词)
- whisper [´wispə] v.耳语 n.低语；沙沙声 (初中英语单词)
- twilight [´twailait] n.黎明；黄昏 (初中英语单词)
- helpless [´helpləs] a.无助的，无依靠的 (初中英语单词)
- worship [´wə:ʃip] n.&v.崇拜；敬仰 (初中英语单词)
- beaten [´bi:tn] beat 的过去分词 (初中英语单词)
- chapel [´tʃæpəl] n.小教堂 (初中英语单词)
- barren [´bærən] a.贫瘠的；不生育的 (初中英语单词)
- rejoicing [ri´dʒɔisiŋ] n.高兴；欢呼 (高中英语单词)
- westward [´westwəd] a.向西的 n.西方；西部 (高中英语单词)
- stricken [´strikən] strike的过去分词 (高中英语单词)
- onward [´ɔnwəd] ad.&a.向前(的) (高中英语单词)
- harmless [´hɑ:mləs] a.无害的，无恶意的 (高中英语单词)
- heathen [´hi:ðən] n.异教徒 (高中英语单词)
- strove [strəuv] strive的过去式 (高中英语单词)
- monstrous [´mɔnstrəs] a.怪异的；庞大的 (高中英语单词)
- anguish [´æŋgwiʃ] n.(极度的)痛苦；苦恼 (高中英语单词)
- gloomy [´glu:mi] a.昏暗的；忧郁的 (高中英语单词)
- saying [´seiŋ, ´sei-iŋ] n.言语；言论；格言 (高中英语单词)
- throne [θrəun] n.宝座；王位 (高中英语单词)
- strait [streit] n.海峡 (高中英语单词)
- cloister [´klɔistə] n.修道院；隐居处 (英语四级单词)
- lesser [´lesə] a.较小的；次要的 (英语四级单词)
- whence [wens] ad.从何处；从那里 (英语四级单词)
- whatsoever [,wɔtsəu´evə] (强势语)=whatever (英语四级单词)
- loathsome [´ləuðsəm] a.讨厌的，令人作呕的 (英语六级单词)
- whereon [weər´ɔn] ad.在什么上面；因此 (英语六级单词)
- moonlit [´mu:n,lit] a.月光普照的 (英语六级单词)
- phantom [´fæntəm] n.幽灵；幻影 a.幻想的 (英语六级单词)
- pursuer [pə´sju:ə] n.追赶者；追求者；从事者 (英语六级单词)
- purport [´pə:pɔ:t, -pət] n.意义 vt.意味着 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
