All Six Languages Side by Side   [:Related Information]  (:Listen)
English:   [Dead Poets Society]  Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
Chinese:    [死亡诗社]  人生就应该是快乐的。要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

Japanese:    [いまを生きる]  カーペ・ディエム。今を生きろ、若者達よ。素晴らしい人生を掴むのだ。
French:  [Le Cercle des poètes disparus]  Carpe Diem. Profitez du jour présent. Que vos vies soient extraordinaires.
Spanish:  [El club de los poetas muertos]  Carpe diem. Aprovechen el día. Hagan sus vidas extraordinarias.
German:  [Der Club der toten Dichter]  Carpe diem! Nutzet den Tag, Jungs! Macht etwas Außergewöhnliches aus Eurem Leben!