All Six Languages Side by Side   [:Related Information]  (:Listen)
English:   [The Godfather]  I'm going to make him an offer he can't refuse.
Chinese:    [教父]  我要提出一个他无法拒绝的条件。

Japanese:    [ゴッドファーザー]  奴が決して断れない申し出をする。
French:  [Le Parrain]  Je vais lui faire une offre qu'il ne refusera pas.
Spanish:  [El Padrino]  Le hare una oferta que no podrá rechazar.
German:  [Der Pate]  Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.