郑重声明：本原创已经加进白丁屋专栏，任何单位或个人在没得到作者和白丁屋专栏同意的前提下，不得转载！请尊重作者的知识产权！谢谢合作！

白丁屋引导性问题》》》






蝴蝶相忘，爱已远

Vanished Romance

作者：猫璞

译者：猫璞



白色的双桅船

鼓不动紫色的帆

你的爱已远

只有枯萎的玫瑰

还结着香气的缘

White painted brig

Violet sail can't be filled out

Your love vanished away already

Only thin roses left

Which was still preordained to the fragrances



再倾城的恋

也看得到边缘

只是当时你没有发现

爱情的方向总是那么的迷幻

过去的也找不到可以落脚的点

Whatever timeless love

never everlasting and utmost for you

Just for you're wallowed that moment

Even the passed can't be landed







虽然结束不需要诗篇

我的心还翻着往昔的字典

企图找的到可以凑的整的语言

为将来写下现在的遗憾

Although to the end the poet is meanness

I was still turning over old time dictionary

And want to write the sorrow now for the future



蓝田的玉

还绿着当初你许下的诺言

只是过去的爱

永远也不能在将来实现

Oriental emerald of LANTIAN

Still planting your oath to me once green

However the lost love

Never been realized tomorrow







曾经的沧海桑田

已作古成云烟

既然这里的花已飘散

为什么

不去寻找新的伊甸园

The instability of the passed

Got into cloud and mist

Since flowers here have already rotted off

Why not

go to anther love Eden






这是猫璞从白丁屋引导性问题中出发写出来的原创，是双语的哦。今后我们

白丁屋管理员主要负责是提出引导性问题和整理出原创，将她收录在白丁屋专栏里。



白丁屋最主要的特色是原创！原创的定义是自己写的，且是第一时间在词霸发表的。当你向我们推荐原创时，我们会认真审核，如果你的原创是第一时间发表在词霸的，那么你将受到白丁屋原创专栏的保护。任何网站或个人转载时如果没经过白丁屋的同意均是非法侵占他人的知识产权！

关于白丁屋征召原创的决定：

1、诗歌散文小说题材不限；

2、可以根据白丁屋提出的引导性问题续写故事、结尾，比如这期引导性问题是周星驰的经典台词，你可以续写；

3、我们鼓励多种形式，如果大家有更好的形式可以根据自己的特点写出来；

4、有好的引导性问题或者大师之言请与猫璞或我联系；

5、关于白丁屋的建议请直接与本人交流（抚琴听风QQ：394244485），欢迎广大词友提出宝贵的意见。






白丁屋一直在摸索中，但是不管怎么摸索，都不改变原创这一特色！






最后由 抚琴听风 于 2006-10-09 16:36 编辑


关键字:好文共赏
生词表: