酷兔英语

章节正文

  欢迎来到《英国大报头条》栏目,我们将定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻,通过言简意赅的标题新闻洞悉时事动态,把握时代脉搏。
  本期的新闻来自《独立报》、《镜报》和《卫报》,你将了解到关于穆斯林面纱、麦当娜收养婴儿和阿富汗的英国军队的最新报道。读完新闻标题后,可以参考我们的译文,看看你的理解是否准确。第二页是我们为你精心准备的关于新闻中重点词汇的小测验。
The Independent
Tony Blair has said that the veil worn by many Muslim women in Britain is a "mark of separation" that makes people from other backgrounds feel uncomfortable.

The Mirror
Madonna's adopted African baby David Banda today arrived at her London home - hours after he was bundled on to a private jet in Malawi and spirited out of the country.

The Guardian
The commander who has led the attack against the Taliban claims that the invasion of Iraq prevented British forces from helping to secure Afghanistan much sooner.
  Check thetranslation to make sure you understand the headlines well.
Glossary
veil (n.) 面纱
separation (n.) 分离
background (n.) 背景
adopt (v.) 收养
bundle (v.) 乱放,胡乱地塞
jet (n.) 喷气式飞机
spirit (v.) 秘密地带走
commander (n.) 指挥官
claim (v.) 声称
invasion (n.) 入侵
prevent (v.) 阻止
secure (v.) 使安全,保卫



章节正文