实质收益率的中文解释 参见Real Interest Rates(实质利率)。 Real Yield的英文解释
2012-10-28
学生贷款营销协会的中文解释 是英文Student Loan Marketing Association(学生贷款营销协会)的俗称,为美国专门提供学生贷款的上市公司。网址:www.salliemae.com Sallie Mae的英文
定期回购的中文解释 指期限为30天或以上的回购协议,用于为相似期限的仓位做避险操作。 Term Repo的英文解释 A repo lasting for 30 days or longer and used to hedge a
存续期的中文解释 存续期是债券价格对利率变动敏感度的指标,亦可视为投资人收回其债券投资的资金所需时间的一个指标。 存续期越长,债券价格对利率的变动越敏感。 存续期与债券的年期(maturity)是不同的概念,年期一定程度上亦反映债券对利率
契约的中文解释 指承诺进行某种活动或避免某些情况发生的正式协议。在债务契约上,违约可能意味着整批债券即时到期。契约条件各式各样,包括对诸如股息支付、负债水平及流动资金额等各方面的要求。 Covenant的英文解释 A promis
存款单的中文解释 英文Certificate of Deposit的缩写。存款单是将资金存于银行或其他金融机构所得的凭证,据此可获得资金的偿还。存款单的期限是固定的,利息按面额以约定利率计算,而不是以贴现方式表示,到期时付息。 CD
头寸的中文解释 就证券投资而言,头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 Position的英文解释 The balance of purchases and sales in a given financi
大额交易的中文解释 金额很大的买卖,通常是机构投资者所为。 Block Trading的英文解释 Large transactions usually performed by institutional buyers or se
大量抛售的中文解释 试图压低证券价格的行为,通常以大量卖空为手段。 Bear Raid的英文解释 An attempt to push down the price of a security, usually by short
2012-10-27
多头的中文解释 相信价格将上涨而买进某种金融工具,期待涨价后高价卖出的市场人士。与空头相反。 Bull的英文解释 A market player who is confident that share prices will ri
大数的中文解释 指报价的整数部分,如2 7/8或2.4253的大数是2。交易商在报价时,可能只报汇率的小数或分数(如货币市场的报价)而不提大数。在美国,大数称为the handle。 Big Figure的英文解释 The ste
外国债券的中文解释 指外国借款人在其他国家的资本市场以当地货币发行的债券。 视发行货币而定,这类债券各有不同名称,例如猛犬债券(Bulldog)是外国人在英国以英镑发行的债券,武士债券(Samurai bond)则是以日元发行的债券,以美
外资银行承兑票据的中文解释 一种以美元计价的不付息短期票据,由在美国的外资银行或机构提供信用担保,其收益率通常高于一般的银行承兑汇票。 Foreign Acceptances的英文解释 Foreign acceptances ar
夏普比率的中文解释 由一投资组合的回报率减去政府证券的投资回报率,然后除以投资组合回报率的标准差而得。这是一种衡量回报是因投资决策明智,或是因为承受过度风险而来的方法。将投资回报与投资政府公债的收益做比较, 是因为从理论上说,政府通常能偿
备用贷款的中文解释 国际货币基金组织对成员国提供的基本贷款,期限通常为1年或2年,目的是要帮助成员国克服短期的国际收支困难。贷款条件聚焦于宏观经济政策。 Standby Loan的英文解释 The basic IMF sovere