德国长期公债的中文解释 指期限可长达30年的德国联邦政府债券。 Bunds的英文解释 German federal government bonds issued with maturities of up to 30 years
2012-10-28
息率互换的中文解释 指利率互换(interest rate swap)。 Coupon Swap的英文解释
德国中期公债的中文解释 期限在2~6年的德国联邦政府债券,亦称Kassen,1988年起实际上已被Schtze所取代。 Bundesobligationen (BOBL)的英文解释
德国抵押债券的中文解释 指为抵押贷款或公共项目融资而发行的德国债券。这种债券只能由获特别准许的银行发行,需有充足的抵押,由抵押贷款或公共部门贷款担保。德国抵押债券在德国证券交易所挂牌买卖,发行人通常会维持一个有足够流动性的二级市场。这种债
循环承销融资的中文解释 英文Revolving Underwriting Facility的缩写,允许借款者可按需要发行短期票据。其中包括一份自动的承销协议,以防市场不能提供所需的资金。 RUF的英文解释 Revolving un
当期收益率的中文解释 是一种反映债券持有人所得收益的指标,以票面利率除以市场价格得出,即票面利率除以债券不带利息的价格。 Current Yield的英文解释 A measure of the return to a bondho
当期证券的中文解释 参见On-the-Run Issue(当期证券)。 Current Issue的英文解释
循环信贷额度的中文解释 指银行的一种信贷额度,客户在支付费用后可根据自己的需要而借款,也称"循环信贷"(revolver)。 Revolving Line of Credit的英文解释 A bank line of credi..
当前票面利率的中文解释 指浮动利率票据或证券的当前票面利率(以面值的百分比来表示的年利率)。 Current Coupon的英文解释 The prevailing coupon (interest paid on a bond,
当日之内的中文解释 在讲金融市场上的价格时,盘中价格(intraday price)可以是开盘到收盘之间的任何一个价格. 记录盘中价格的常用间隔包括跳动点(金融工具价格可变动的最小单位)、五分钟、半小时及一小时. Intraday的
归你了的中文解释 交易员确认出售的惯用语。当交易员接受另一交易员的买方出价时,他说"归你了",以确认他已接受了买方的出价(hit the bid),愿意按该价格售出约定数量的交易工具。"归你了"一词必须伴随一个具体的数额,以表示已...
建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit
延期偿还的中文解释 此词一般含意为活动之暂停、中止,就借贷关系而言,是指借款人中止或延后偿还本金或利息. Moratorium的英文解释 The suspension or delay by a borrower of repay
延期支付票息的中文解释 指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。 这种债券以那些希望延后收取利息的投资人为目标,这些投资人可能因早年收入较高而希望将利息收入延后以减少纳税。 Deferred Coupon的英文解释 A
平行贷款的中文解释 参见Back-to-back Loans(背对背贷款)。 Parallel Loans的英文解释