平价的中文解释 指证券的售价与其面值相等。 At Par的英文解释 When a security is selling at a price that is equal to face value. security [
2012-10-28
平价债券的中文解释 以面值发售的债券。 Par Bond的英文解释 A bond issued at par or face value. Alternatively, to provide debt service reduct
平仓的中文解释 平仓是指将交易头寸结清,即以卖出来结清多头头寸,以回补(即买入)来结清空头头寸。在期货或期权市场,平仓亦指在合约到期时交付标的金融工具或实物商品以供交割。 Closing a Position的英文解释 The d
布雷迪债券的中文解释 布雷迪债券源自发展中国家以主要欧洲货币借入的银团贷款。在20世纪80年代初的经济衰退期间,很多发展中国家因外汇枯竭而无力偿还这些贷款。为恢复金融界对借款国的信心,当时的美国财长尼古拉斯·布雷迪于1989年提出一项计划
市政债券的中文解释 简称munis,指美国的市政债券,由州、郡及市等地方当局发行,以为社区项目如道路、学校及医院融资,期限在三年以内的称为市政票据(municipal note). 美国市政债券的发行人超过五万个,债券年期可长达40年.
崩盘的中文解释 指经济形势急剧恶化或资产价格暴跌,崩盘会严重打击投资和消费信心,并可能会演变成经济或金融危机,例如1929年的华尔街股灾以及1997~1998年的亚洲金融风暴。发生这种状况时,企业和个人会减少投资和消费,以勉力偿还债务。这
巴黎俱乐部的中文解释 指西方债权国政府所组织的不定期论坛,讨论债务重组或减免问题。巴黎俱乐部由政府组成,而伦敦俱乐部则由商业银行组成。 Paris Club的英文解释 An ad hoc forum for Western cre
巴黎银行同业拆借利率的中文解释 英文Paris Interbank Offered Rate的缩写。指巴黎的银行同业市场拆借短期资金的利率,已为欧元银行同业拆借利率(Euribor)所取代。 Pibor的英文解释 Paris In
将军债券的中文解释 指外国借款人在日本公开发行的非日元债券。 Shogun Bond的英文解释 Public offering in Japan of a non-yen bond by a foreign borrower.
对手风险的中文解释 参见Credit Risk(信贷风险)。 Counterparty Risk的英文解释
对应账簿的中文解释 指银行的资产与负债的期限结构基本相同,换句话说,即短、中、长期的资产与负债规模相当. 亦指贷款利息收入与资金成本相当的情形. Matched Book的英文解释 A book where the maturit
宽限期的中文解释 1. 指放款人同意借款人只支付利息,暂时无须偿还本金的一段时期。2. 指过了付款期限,收款的一方同时延长付款期限,在宽限期满之前支付则不算违约。 偿还贷款的本息、缴纳税金或交保险费都可能有这种宽限期。 Grace
实际利率的中文解释 指从现行的利率中扣除通货膨胀率后所得的实质收益率。也称"实质收益率"(neal yield)。 Real Interest Rates的英文解释 The actual rate of return calc..
定期存款的中文解释 指个人、公司、银行或政府在货币市场上存放于商业银行一段固定时间的存款。此类存款不可转让,在到期日之前也不可兑现,存款期限为隔夜至1年不等。 Fixed-term Deposit的英文解释
定期存款单的中文解释 指期限为一年或一年以上的存款单。 Term CD的英文解释 Certificates of deposit with maturities from two to five years. deposit