提前偿付的中文解释 泛指在债务到期前已偿还。就抵押贷款而言,这是指在原定偿还计划以外的额外还款。有时贷款合约会规定,提前还款须向放款人缴付提前还款罚金(prepayment penalty)。如果提前偿还毋须支付罚金,借款人即拥有提前还款
2012-10-28
按揭证券的中文解释 英文Mortgage-backed Security的缩写,由一篮子住房抵押贷款提供担保的证券,该抵押贷款组合每月收到的还本付息款项会转交按揭证券的持有人. MBS的英文解释 A security backed
择优而栖的中文解释 指资金涌向较为安全及高品质的资产,例如政府公债;通常发生在投资人预期政治不稳或经济形势恶化时。 Flight to Quality的英文解释 A movement by investors to purchas
持平的中文解释 1.指股票或金融工具的价格既不上升也不下跌,也称sideways(横向波动)。2.形容债券以不带应计利息的条件买卖,例如遭违约的债券。3.形容头寸既非做多头亦非做空头。 Flat的英文解释 The price of
抵押品的中文解释 指债务人提供作为偿债担保的资产。如果债务(贷款或债券)到期时债务人无力偿还,债权人有权将抵押品变卖以抵补本息。 Collateral的英文解释 Assets used as a form of security
抵押贷款担保证券的中文解释 英文Collateralized Mortgage Obligations的缩写,指以物业按揭(房地产抵押贷款)为抵押品而发行的证券。按揭贷款的现金流及期限差异很大,如果将其分类集中以便发行CMO,即可计算整体
拍卖的中文解释 也称标售,是公开出售证券的一种方式。 发行人邀请获授权的交易商出价投标,直至拟出售的证券全部卖出。也参看Dutch Auction(荷兰式拍卖),Non-competitive Bid Auction(非竞争性投标拍卖)。
投降式抛售的中文解释 指当多头完全放弃价格上涨的希望时,在熊市的谷底突然爆发的最后一波抛售浪潮。 Capitulation的英文解释 A sudden and final wave of selling at the bottom
投标价格的中文解释 指投资者提出的认购新发行证券的价格。发行方通常会预先将投标价格限定在一个区间内。 Tender Price的英文解释 Price offered by investors at which they are w
投资级别的中文解释 BBB-/Baa3或以上的信贷评级统称为投资级别. 债券的信贷评级若跌至投资级别以下,就会成为俗称的"垃圾债",代表信用违约风险大幅上升. 因为不少机构投资者出于风险考虑而不能投资垃圾债,投资级别的债券若沦为垃圾债..
投机的中文解释 指在金融市场上承担较高的风险以期获得较大收益的行为。投机需要在投资时设法预想未来的情况。 Speculation的英文解释 Taking relatively high risks in financial mar
投机者的中文解释 指进行投机活动的投资者。投机者为了获利需要而揣测价格的变化。一般而言,投机者对他们交易的证券或资产没有长期的兴趣。 Speculator的英文解释 An investor who practices specul
投标的中文解释 Tender一词在不同的语境有不同的含义,差异相当大。在证券市场,该词可指所有证券以同一价格配售,也可指因应收购要约交出股票。在货币市场上,此词可指出价购买国库券。在商品和期货市场,该词指就商品期货合约提出实物交割的意向通
扩大贷款额度的中文解释 指国际货币基金组织(IMF)向借款国提供额外贷款额度,条件是借款国同意采取有力的政策措施以纠正国际收支失衡状况。 Enlarged Access的英文解释 Method of allowing countr
扬基债券的中文解释 非美国借款人在美国发行,并在美国证券交易委员会注册的美元债券。 Yankee Bond的英文解释 A dollar bond issued in the US by a foreign borrower, re