有偿债能力的中文解释 指公司有能力偿还所有到期的债务。 Solvent的英文解释 When a company can meet all its debts as they fall due.
2012-10-29
曲线的中文解释 参见Yield Curve(收益率曲线)。 Curve的英文解释
新兴市场体债券指数的中文解释 英文Emerging Markets Bond Index的缩写,是投资银行JP摩根编制的债券市场基准指数之一。JP摩根还编制EMBI+指数,涵盖欧洲债券、本地市场美元金融工具和EMBI中的布雷迪债券。 网址
2012-10-28
无力偿付的中文解释 指公司无力偿还到期的债务,亦指公司的债务超过资产价值的情况. Insolvent的英文解释 A company becomes insolvent when it is either unable to pay
整固阶段的中文解释 指市场横向整理,尽管价格小幅地升升跌跌,但整体水准大致持平。此阶段市场成交量通常平稳地保持在低位。 Consolidation Phase的英文解释 A sideways move in a market th
收益率曲线的中文解释 收益率曲线是显示一组货币和信贷风险均相同,但期限不同的债券或其他金融工具收益率的图表。纵轴代表收益率,横轴则是距离到期的时间。收益率曲线有很多种,如政府公债的基准收益率曲线、存款收益率曲线、利率互换收益率曲线及信贷收
收益率缺口的中文解释 英文亦称yield ratio,是通过比较股票的股息收益率与长期公债的收益率,来评估股票价值是否被高估或低估的一种方法。股息收益率是将年度股息除以股票市价得出,因此股价上升时,股息收益率会下滑,股价下跌时则会上升。
支付代理人的中文解释 受证券发行人所托,代为向证券持有人支付款项的机构,比如替公司向股东支付股息,或向债券持有人还本付息的银行。若是浮动利率票据,支付代理人还会根据约定日期的参考利率确定每一季度的票息率。 Paying Agent的
支付日的中文解释 指款项到期支付的日子,常指支付股息或债券利息之日。 Pay Date的英文解释 The date on which a payment from a coupon, dividend or fund distri
收益率的中文解释 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 Rate of Return的英文解释 The return on an investment. For a company this wou
提取借款的中文解释 泛指从金融机构提取借款,可以是从国际货币基金组织(IMF)提取贷款,从银行提取外币贷款,也可以是动用国内银行提供的信贷。 Drawdown的英文解释 Taking delivery of funds made
提前赎回的中文解释 指债券发行人在债券到期之前还清本息,提前赎回债券。 Early Redemption的英文解释 The repurchase of a bond by the issuer before it matures.
提前赎回条款的中文解释 债券发行文件上的条款,授予发行人在债券到期之前,赎回全部或部分债券的权利。 Call Provision的英文解释 A clause in a bond's indenture, granting the.
授权的中文解释 在金融市场,这是指筹资者对主要经办人的委托,授权对方负责安排贷款、债券或股票发行事宜. 主要经办人的责任是确保交易的流动性、组织承销团以及承担主要的承销与分销工作. Mandate的英文解释 The authori
接管人的中文解释 接管人系由债权人所指定,负责接管破产或无力偿还债务的公司的资产。 Receiver的英文解释 A receiver is appointed by creditors to take control of the