热门标签

双语新闻

[双语新闻]为金纪念工程筹款皮特和阿弗莱克拍卖摩托车 Pitt, Affleck to Auction Motorcycles for Charit

摘要：在美国黑人男星摩根·弗里曼的号召下，好莱坞巨星布拉德·皮特、本·阿弗莱克和劳伦斯·菲什伯恩最近为马丁·路德·金纪念碑工程的筹款拍卖活动捐赠了4辆传统工艺制...

404 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]曼联弗格森：范尼、萨哈、鲁尼一个都不能少 Van Nistelrooy Gets Assurances from Ferguson

摘要：曼联至少要夺得英超联赛亚军才能确保自动获得下赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。而要实现这一目标，球队主教练弗格森认为射手范尼、萨哈和鲁尼一个都不能少。 &nbs...

1023 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]热带气旋突袭澳洲西部当地居民开始紧急疏散 Cyclone Glenda Lashes Australian Coast

摘要：一场突如其来的热带气旋目前正在逼近澳大利亚西部沿海地区，气旋中心最大风速达每小时155英里（约合248公里）。 A ...

717 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]幼儿饮食影响其日后患癌症的危险 Preschool Diet Linked to Later Breast Cancer Risk

摘要：　　美国波士顿一个研究小组日前表示，学龄前女童的日常饮食可能会影响到她们成年后增加还是减少患乳腺癌的危险。　　The diet of preschoolers may influence the...

758 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]加一学生拍卖《断背山》中的卡车筹大学学费 Youth Hopes Movie Truck Will Pay for College

摘要：　　电影《断背山》中曾使用过的那辆载重量为半吨的皮卡（轻型多功能卡车）眼下正在网上进行拍卖，车主人、加拿大高中生马修·肯尼迪希望能为自己筹集到上大学所需的费用。　　A half-ton pi...

1009 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]四分之三英国烟民自认吸烟违反公益 Smokers Say Habit is Anti-social

摘要：　　英国最近的一项调查显示，如今该国烟民中有四分之三的人认为吸烟违反公益，21％的烟民感到内疚，另有21％的烟民觉得吸烟再也不是所谓合乎社会礼俗的行为。　　A fifth (21%) fee...

785 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]阿森纳击败尤文温格遗憾进球太少 Wenger Rues Absent Third Goal Against Juventus

摘要：　　坐镇海布里球场的阿森纳队，在当地时间28日进行的欧洲冠军联赛四分之一比赛第一回合的较量中，凭借小将法布雷加斯和队长亨利上下半场的各一粒进球，2：0力克意甲联赛“领头羊”尤文图斯队，在通往半...

815 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]切尔西阿布“四顾茅庐”打动了米兰前锋舍瓦 Chelsea Line up Shevchenko to Remedy Failures

摘要：为得到目前效力于意大利AC米兰的乌克兰“核弹头”舍普琴科，英超切尔西俱乐部老板、俄国大亨阿布拉莫维奇近三年里可谓是没少下力气，然而阿布三次邀请三次遭拒。锲...

338 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]最新研究显示：全球变暖迹象在南极洲最明显 Global Warming Signs Stronger in Antarctica

545 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]研究显示：长期使用手机的确增加患脑癌危险 Long-term Mobile Phone Use Raises Brain Tumor Ri

摘要：瑞典科学家31日公布的一项研究结果显示，长期使用手机的确会增加一个人罹患脑肿瘤的危险，这一说法截然不同于此前进行的其它同类研究所得出的结论。 &...

579 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]大脑释放类鸦片剂 “室内美黑”让人上瘾 Indoor Tanning Addictive, Study Suggests

摘要：美国科学家最近经研究发现，经常光顾“室内美黑沙龙”的人，除了能“晒”到一身漂亮的棕色皮肤和增加患皮肤癌的几率外，他们还会在不知不觉间对“美黑”上了瘾。 &...

411 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]英国：新警报系统显神通专偷教堂的窃贼获刑 Text Message Service Catches Church Burglar

摘要： 3月30日，英国萨福克郡首府伊普斯威奇市一家法院判处一名专在全国各地教堂频繁偷窃的男子5年监禁。该男子是英国警方开通新的大众紧急警报系统“文本式报文”以来...

422 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]看电视催发早熟爱看电视青少年较早有性行为 Heavier TV Watching May Mean Earlier Sex for Te

812 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]研究显示：德国司机行车安全度较之以前上升 German Drivers 56 Times Safer Now

摘要：德国有关部门于4月4日公布的一项官方统计数字表明，该国驾驶员在100年前因交通事故而死亡的可能性要比2005年时高出56倍。这一数据显示，目前德国驾驶员的...

779 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]英国及新西兰3名探险家宣称找到尼罗河新源头 Team Says It Finds New Source of Nile

摘要：英国和新西兰的3名探险家最近对尼罗河进行了一次逆流而上的实地考察，他们勇敢的航行于鳄鱼密布的河面且在乌干达境内一次反政府武装的袭击中死里逃生，最后这些人终...

604 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

热门文章

推荐兔包

热门标签

[双语新闻]为金纪念工程筹款皮特和阿弗莱克拍卖摩托车 Pitt, Affleck to Auction Motorcycles for Charit

[双语新闻]曼联弗格森：范尼、萨哈、鲁尼一个都不能少 Van Nistelrooy Gets Assurances from Ferguson

[双语新闻]热带气旋突袭澳洲西部当地居民开始紧急疏散 Cyclone Glenda Lashes Australian Coast

[双语新闻]幼儿饮食影响其日后患癌症的危险 Preschool Diet Linked to Later Breast Cancer Risk

[双语新闻]加一学生拍卖《断背山》中的卡车筹大学学费 Youth Hopes Movie Truck Will Pay for College

[双语新闻]四分之三英国烟民自认吸烟违反公益 Smokers Say Habit is Anti-social

[双语新闻]阿森纳击败尤文温格遗憾进球太少 Wenger Rues Absent Third Goal Against Juventus

[双语新闻]切尔西阿布“四顾茅庐”打动了米兰前锋舍瓦 Chelsea Line up Shevchenko to Remedy Failures

[双语新闻]最新研究显示：全球变暖迹象在南极洲最明显 Global Warming Signs Stronger in Antarctica

[双语新闻]研究显示：长期使用手机的确增加患脑癌危险 Long-term Mobile Phone Use Raises Brain Tumor Ri

[双语新闻]大脑释放类鸦片剂 “室内美黑”让人上瘾 Indoor Tanning Addictive, Study Suggests

[双语新闻]英国：新警报系统显神通专偷教堂的窃贼获刑 Text Message Service Catches Church Burglar

[双语新闻]看电视催发早熟爱看电视青少年较早有性行为 Heavier TV Watching May Mean Earlier Sex for Te

[双语新闻]研究显示：德国司机行车安全度较之以前上升 German Drivers 56 Times Safer Now

[双语新闻]英国及新西兰3名探险家宣称找到尼罗河新源头 Team Says It Finds New Source of Nile