老子《道德经》英译第六十一章第六十一章 外交【原文】大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下 以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,...
2009-10-03
老子《道德经》英译第六十四章第六十四章 防患于未然【原文】其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足 下。 为者败之,执...
老子《道德经》英译 第六十三章第六十三章 举轻若重【原文】为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻...
老子《道德经》英译第六十八章【原文】善为士者不武;善战者不怒;善胜敌者不与;善用人者为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天之极。【现代汉语】善于作将帅的人,是不逞勇武的;善于作战的人,是不靠强悍...
老子《道德经》英译第六十七章第六十七章 三宝【原文】天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。 慈故能勇;俭故能广;不敢为天下...
老子《道德经》英译第六十六章第六十六章 平凡与伟大【原文】江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而...
老子《道德经》英译第七十章第七十章 微观认识论【原文】吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人披褐怀玉。【现代汉语】我的话很容易了解,...
老子《道德经》英译第六十九章【原文】用兵有言:“吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。”是谓行无行;攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。【现代汉语】用兵打仗的说过...
老子《道德经》英译第七十二章第七十二章 自知、自爱【原文】民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。【现代汉语】人民不害怕(统沾者的)...
老子《道德经》英译第七十一章【原文】知,不知,上;不知,知,病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。【现代汉语】知道自己有所不知道,最好;不知道却自以为知道,这是毛病。有“道”的圣人没有...
老子《道德经》英译第七十四章第七十四章 三权分立 【原文】民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斲,夫代大匠斲者,希有不伤其手矣。【...
老子《道德经》英译第七十三章第七十三章 天网【原文】勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏...
老子《道德经》英译第七十五章第七十五章 义利观【原文】民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。【现代汉语】人民...
老子《道德经》英译第七十七章第七十七章 革命【原文】天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有馀。 孰能有馀以奉天下,唯有道者...
老子《道德经》英译第八十章第八十章 大同世界【原文】小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,...