老子《道德经》英译第四十八章第四十八章 科学与哲学【原文】为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。 【现代汉语】追求政教礼乐这类学问,(知识)...
2009-10-03
老子《道德经》英译第四十七章第四十七章 微观认识论【原文】不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。 【现代汉语】不出门外,就能够知道天下的事情。不望窗...
老子《道德经》英译第五十章第五十章 摄生之道【原文】出生入死。生之徒十有三;死之徒十有三;人之生,动之死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,路行不遇兕虎,入军不被 甲兵;兕无所投其角,虎...
老子《道德经》英译第四十九章第四十九章 立法与变法【原文】圣人无常心,以百姓心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。 圣人在天下,歙歙,为天下浑其心,百姓皆...
老子《道德经》英译第五十二章第五十二章 袭常【原文】天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。 塞其兑,闭其门,终身不勤。开其兑,济其事,终身不救。见小曰明,守柔曰强。用...
老子《道德经》英译第五十一章 第五十一章 玄德【原文】 道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。 故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;养之覆之。生而...
老子《道德经》英译第五十六章第五十六章 玄同【原文】知者不言,言者不知。塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓「玄同」。故不可得而亲,不可得而疏; 不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不...
老子《道德经》英译第五十三章第五十三章 唯施是畏【原文】使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有馀;是为盗夸。非道也哉! 【现代汉...
老子《道德经》英译第五十八章【原文】其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,...
老子《道德经》英译第五十七章第五十七章 为政【原文】以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此。天下多忌讳,而民弥贫; 人多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物 滋起;法令滋彰,盗贼多有。故圣人...
老子《道德经》英译第六十章第六十章 鬼神论【原文】治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。 【现代汉语】治理大国,应好象煎...
老子《道德经》英译第五十九章第五十九章 俭德【原文】治人事天,莫若啬。夫为啬,是谓早服;早服谓之重积德;重积德则无不克;无不克则莫知其极;莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久;是谓深根固柢,长生久视...
老子《道德经》英译第五十五章第五十五章 赤子【原文】含「德」之厚,比于赤子。蜂虿虺蛇不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。 终日号而不嗄,和之至也。知和曰「常」,知常...
老子《道德经》英译第五十四章第五十四章 治国平天下【原文】善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰; 修之于天下,其德乃普...
老子《道德经》英译第六十二章第六十二章 幸福观【原文】道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。 古之所以贵...