息票剥离的中文解释 指将一档完整的付息债券(a fully constituted security)的每期利息和最终应偿付的本金变成利息部分和本金部分独立的零息债券,在美国称为STRIPS,即Separate Trading of Re
2012-10-28
意大利公债的中文解释 意大利语Buoni del Tesoro Poliennali的缩写,是意大利期限为3至30年的固定利率公债。 BTP的英文解释 Italian fixed-rate Treasury bonds with
成交的中文解释 交易商口头确认一笔交易的用语。 Done的英文解释 Dealers' language: verbally confirms a deal.
德国长期公债的中文解释 指期限可长达30年的德国联邦政府债券。 Bunds的英文解释 German federal government bonds issued with maturities of up to 30 years
息率互换的中文解释 指利率互换(interest rate swap)。 Coupon Swap的英文解释
循环承销融资的中文解释 英文Revolving Underwriting Facility的缩写,允许借款者可按需要发行短期票据。其中包括一份自动的承销协议,以防市场不能提供所需的资金。 RUF的英文解释 Revolving un
德国中期公债的中文解释 期限在2~6年的德国联邦政府债券,亦称Kassen,1988年起实际上已被Schtze所取代。 Bundesobligationen (BOBL)的英文解释
德国抵押债券的中文解释 指为抵押贷款或公共项目融资而发行的德国债券。这种债券只能由获特别准许的银行发行,需有充足的抵押,由抵押贷款或公共部门贷款担保。德国抵押债券在德国证券交易所挂牌买卖,发行人通常会维持一个有足够流动性的二级市场。这种债
当期收益率的中文解释 是一种反映债券持有人所得收益的指标,以票面利率除以市场价格得出,即票面利率除以债券不带利息的价格。 Current Yield的英文解释 A measure of the return to a bondho
当期证券的中文解释 参见On-the-Run Issue(当期证券)。 Current Issue的英文解释
循环信贷额度的中文解释 指银行的一种信贷额度,客户在支付费用后可根据自己的需要而借款,也称"循环信贷"(revolver)。 Revolving Line of Credit的英文解释 A bank line of credi..
高速缓冲存储器的中文解释 一种软件功能,使经常使用的数据储存在使用者的个人电脑上,以节省连接网络的时间。 Cache的英文解释 A cache is a software function that allows frequent
当前票面利率的中文解释 指浮动利率票据或证券的当前票面利率(以面值的百分比来表示的年利率)。 Current Coupon的英文解释 The prevailing coupon (interest paid on a bond,
当日之内的中文解释 在讲金融市场上的价格时,盘中价格(intraday price)可以是开盘到收盘之间的任何一个价格. 记录盘中价格的常用间隔包括跳动点(金融工具价格可变动的最小单位)、五分钟、半小时及一小时. Intraday的
建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit