绿地投资的中文解释 指参与一项全新的投资计划,通常需要投入大量资本,涉及在一块空地上兴建厂房、提炼厂或码头等设施。 Greenfield Investment的英文解释 Investment in a start-up proje
2012-10-27
缩编裁员的中文解释 机构裁减人力的婉转说法,通常涉及解聘大量雇员。 Downsizing的英文解释 A euphemism for the process of reducing the workforce of an organ
私募的中文解释 指直接向特定投资者如基金、保险公司及银行等机构投资者出售证券。因不涉及向公众发行,一般毋须向证券监管当局注册登记。 Private Placement的英文解释 Usually refers to a bond i
管理层收购的中文解释 英文Management Buyout的缩写,指公司管理层收购公司的多数股权. 在绝大多数此类收购中,管理层会买断所有其他股东的持股,然后将公司私有化(即从上市公司变成非上市公司). 管理层通常并不提供收购所需的全部
大量抛售的中文解释 试图压低证券价格的行为,通常以大量卖空为手段。 Bear Raid的英文解释 An attempt to push down the price of a security, usually by short
破产保护企业融资的中文解释 指为已申请了破产保护的企业(DIP,debtor-in-possession)提供融资。 DIP Financing的英文解释
多头的中文解释 相信价格将上涨而买进某种金融工具,期待涨价后高价卖出的市场人士。与空头相反。 Bull的英文解释 A market player who is confident that share prices will ri
大数的中文解释 指报价的整数部分,如2 7/8或2.4253的大数是2。交易商在报价时,可能只报汇率的小数或分数(如货币市场的报价)而不提大数。在美国,大数称为the handle。 Big Figure的英文解释 The ste
外国债券的中文解释 指外国借款人在其他国家的资本市场以当地货币发行的债券。 视发行货币而定,这类债券各有不同名称,例如猛犬债券(Bulldog)是外国人在英国以英镑发行的债券,武士债券(Samurai bond)则是以日元发行的债券,以美
破产的中文解释 无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序。 Bankruptcy的英文解释 A court proceeding in which the assets of an insolvent company or in
外资银行承兑票据的中文解释 一种以美元计价的不付息短期票据,由在美国的外资银行或机构提供信用担保,其收益率通常高于一般的银行承兑汇票。 Foreign Acceptances的英文解释 Foreign acceptances ar
现金流量的中文解释 企业在某段时间内实际发生的现金流入及流出金额。经营现金流(Cash flow from operating activities)是公司财务报表上的关键数字,反映公司产品及服务的销售所产生的现金流入或流出净额,约等于盈
申请了破产保护的公司的中文解释 英文debtor-in-possession的缩写,指申请了破产保护的公司,在美国指申请了《破产法》第十一章(Chapter 11)保护的公司。公司申请破产保护是希望能在法律保护下进行资产及债务的重组,以使
白衣骑士的中文解释 当一家公司成为敌意收购的目标时,可邀请另一家公司提出善意的收购,以化解敌意收购的威胁,应邀出手对抗敌意收购的公司被称为"白衣骑士(白武士)"。 White Knight的英文解释 A potential f..
夏普比率的中文解释 由一投资组合的回报率减去政府证券的投资回报率,然后除以投资组合回报率的标准差而得。这是一种衡量回报是因投资决策明智,或是因为承受过度风险而来的方法。将投资回报与投资政府公债的收益做比较, 是因为从理论上说,政府通常能偿