老子《道德经》英译第七十一章【原文】知,不知,上;不知,知,病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。【现代汉语】知道自己有所不知道,最好;不知道却自以为知道,这是毛病。有“道”的圣人没有...
2009-10-03
老子《道德经》英译第七十四章第七十四章 三权分立 【原文】民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斲,夫代大匠斲者,希有不伤其手矣。【...
老子《道德经》英译第七十三章第七十三章 天网【原文】勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏...
老子《道德经》英译第七十五章第七十五章 义利观【原文】民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。【现代汉语】人民...
老子《道德经》英译第七十七章第七十七章 革命【原文】天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有馀。 孰能有馀以奉天下,唯有道者...
老子《道德经》英译第八十章第八十章 大同世界【原文】小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,...
老子《道德经》英译第七十九章 第七十九章 社会、人事制度【原文】和大怨,必有馀怨;安可以为善?是以圣人执左契,而不责于人。有德司契,无德司彻。天道无亲,常与善人。 【现代汉语】调解深重的怨恨,必然会有...
老子《道德经》英译第八十一章第八十一章 总论【原文】信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。 【...
It was a hot summer's day in June, l754, theeighteenth year of the reign of Emperor Qian Long. Inthe...
Midday came and went, but there was no sign of anyoneon the road in front. Lu was surprised and wond...
"What are they doing in the border areas?" Yuanzhiasked."I have no idea," Lu rep...
Yuanzhi sat for a long time with her hands on hercheeks, annoyed that Lu would not teach her Yuedaok...
The bodyguard agency group started out first early thenext day, the shouter shouting the agency's ca...
Lu and Yuanzhi watched the whole fight through thewindow, and saw Zhang enter as the officers werele...
The heavy rain lasted all night. Next morning, havingwashed and combed her hair, Yuanzhi looked out ...