老子《道德经》英译第五十七章第五十七章 为政【原文】以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此。天下多忌讳,而民弥贫; 人多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物 滋起;法令滋彰,盗贼多有。故圣人...
2009-10-03
老子《道德经》英译第六十章第六十章 鬼神论【原文】治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。 【现代汉语】治理大国,应好象煎...
老子《道德经》英译第五十九章第五十九章 俭德【原文】治人事天,莫若啬。夫为啬,是谓早服;早服谓之重积德;重积德则无不克;无不克则莫知其极;莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久;是谓深根固柢,长生久视...
老子《道德经》英译第五十五章第五十五章 赤子【原文】含「德」之厚,比于赤子。蜂虿虺蛇不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。 终日号而不嗄,和之至也。知和曰「常」,知常...
老子《道德经》英译第五十四章第五十四章 治国平天下【原文】善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰; 修之于天下,其德乃普...
老子《道德经》英译第六十二章第六十二章 幸福观【原文】道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。 古之所以贵...
老子《道德经》英译第六十一章第六十一章 外交【原文】大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下 以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,...
老子《道德经》英译第六十四章第六十四章 防患于未然【原文】其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足 下。 为者败之,执...
老子《道德经》英译 第六十三章第六十三章 举轻若重【原文】为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻...
老子《道德经》英译第六十八章【原文】善为士者不武;善战者不怒;善胜敌者不与;善用人者为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天之极。【现代汉语】善于作将帅的人,是不逞勇武的;善于作战的人,是不靠强悍...
老子《道德经》英译第六十七章第六十七章 三宝【原文】天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。 慈故能勇;俭故能广;不敢为天下...
老子《道德经》英译第六十六章第六十六章 平凡与伟大【原文】江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而...
老子《道德经》英译第七十章第七十章 微观认识论【原文】吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人披褐怀玉。【现代汉语】我的话很容易了解,...
老子《道德经》英译第六十九章【原文】用兵有言:“吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。”是谓行无行;攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。【现代汉语】用兵打仗的说过...
老子《道德经》英译第七十二章第七十二章 自知、自爱【原文】民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。【现代汉语】人民不害怕(统沾者的)...