利率风险的中文解释 指因利率的不利波动而带来损失或收入下降的可能性。 Interest Rate Risk的英文解释 The potential for losses or reduced income arising from
2012-10-26
利率互换的中文解释 利率互换是一种现金流交换合约,基本的利率互换是固定利率与浮动利率现金流之间的交换. 互换合约会订明用于计算现金流的名义本金、固定利率的水平以及浮动利率的厘订基础-如伦敦银行同业拆借利率(LIBOR). 在利率互换中,本
利率的中文解释 利率是资金的价格,反映借贷的成本. 利率一般按年计算,比如年息5%(5厘),是指借款人一年需向放款人支付本金的5%,作为占用资金的代价. 支付利息是为了补偿放款人牺牲使用资金的权利、贷款期间因通货膨胀导致资金购买力下降的损
利息再投资债券的中文解释 这种债券允许投资者以债券利息兑换同一债券,亦即是以利息收入增持同一债券,因此免除了投资者的再投资风险(reinvestment risk). 投资一般债券时,收到的利息再投资的收益率可能较低,这就是所谓的再投资风
保荐人的中文解释 指为公司如何发行新股票或债券而提供咨询的投资银行或商人银行。因此这种银行要寻找对这些新股票或债券的潜在需求水平,为其定价并向市场销售。 Sponsor的英文解释 Term used for the investm
伙同方的中文解释 参见Acting in Concert(共同行动)。 Concert Party的英文解释
企业分割的中文解释 指公司将部分业务分割出来,成立另外的全资子公司,有时可能还会将其独立上市。 公司如果进行一连串的收购,而收购的业务偏离原本的主营业务,公司就可能会进行分割。 Demerger的英文解释 When a compa
企业价值的中文解释 英文Enterprise Value的缩写,反映市场对公司的估值,等于公司普通股的市值加上负债额和优先股的价值减去现金和现金等价物。 企业价值可视为收购一家公司理论上的代价,因为收购方将须承担公司的负债,但可取得现金资
互联网服务供应商的中文解释 简称ISP,为企业及个人提供各种互联网相关服务的公司. ISP提供的服务包括网路接驳、网页寄存以及网页设计等. Internet Service Provider, ISP的英文解释
利差的中文解释 诸如债券或国库券等现货金融工具所带来的收益与该项投资的融资成本的差额。 Cost of Carry的英文解释 The difference between the interest generated on a c
初级市场交易商的中文解释 指经中央银行批准、在初级市场上从事政府证券交易的交易商,即直接向政府买进公债的交易商。初级市场交易商通常被要求在公债标售中发挥重要作用,在二级市场上充当做市商,并充分告知中央银行有关市场的态势和发展。 Pr
主力承销商的中文解释 指在证券发行中卖出绝大部分证券的一组承销商,通常列在证券发行通告的前列位置。 Bulge Bracket的英文解释 The group of underwriters who have sold most o
初级市场的中文解释 就证券而言,初级市场是指买家直接从发行者买入证券的市场,是证券新发行的市场,之后证券在二级市场买卖流通。 Primary Markets的英文解释 Primary markets are markets whe
凸曲度的中文解释 与存续期一样,凸曲度是衡量债券价格对利率变动敏感度的一个指标。 凸曲度量度债券的经调整存续期(modified duration)对利率变动的敏感度。如果凸曲度为正值(positive convexity),债券的存续期
专营权的中文解释 指授权特定公司或人士在某一区域分销或销售某一品牌的产品或服务,也指获得这种专营权的企业,例如某些麦当劳加盟店。 Franchise的英文解释 Permission to distribute or sell a