可转换债券的中文解释 含股票认购权的公司债,可按约定的换股价将债券转换成发行公司的股票。 转换价通常高于当前股价,可转债的投资者会期望标的股票的价格能升逾转换价。由于有机会从换股中获得资本利得,投资者可接受可转债的票面利率低于一般公司债。
2012-10-27
投机的中文解释 指在金融市场上承担较高的风险以期获得较大收益的行为。投机需要在投资时设法预想未来的情况。 Speculation的英文解释 Taking relatively high risks in financial mar
承销商的中文解释 参见Lead Manager/Underwriter(主承销)。 Underwriter的英文解释
可提前赎回的的中文解释 可提前赎回的债券(callable bond)给予发行人在债券期满前按约定条件赎回债券的权利。发行人通常会在票面利率高于市场利率时选择行使提前赎回权。 一般来说,可提前赎回的债券通常附带对持有人的保护条款(call
必要收益率的中文解释 指投资者用以决定某项投资是否具有吸引力的收益率。 Required Return的英文解释 The rate of return used by investors to decide whether an
并购的中文解释 英文Mergers and Acquisitions(合并与收购)的缩写。 M&A的英文解释 Mergers and Acquisitions
市盈率的中文解释 英文亦称为earnings multiple。市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一,由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时,股价通常取最新收盘价,而EPS
可展期的债券的中文解释 可展期的债券在初次到期后,可再订未来一段时间的条件,将债券展期,通常债权人和债务人有权在重订条件时选择赎回。 Extendible Bond的英文解释 A bond on which terms are r
尽职调查的中文解释 指对潜在投资目标或借款人的经营和管理进行调查,以核实重要事项,通常由投资者或牵头经办人进行。在会计师事务所,due diligence泛指例行审计以外的稽核任务。 Due Diligence Process的英文
将公司资产拆卖的中文解释 收购一家公司后将该公司的资产拆分出售,以谋取利润。被拆分的目标通常是市值低于资产值的公司。 Asset Stripping的英文解释 Seeking a profit by buying a compan
寡头垄断的中文解释 指少数几家公司控制了某一商品的市场供给,因而对价格有极大影响力的一种市场状况。 Oligopoly的英文解释 A situation where a few firms selling an item cont
子公司的中文解释 指百分之五十以上有表决权的股票受母公司控制的公司。 Subsidiary的英文解释 A company of which more than 50 percent of its voting stock is o
夹层融资的中文解释 指一种性质介于债务与股票之间的资本融资方式,其收益率高于优先级债务,但长期收益率低于股票。这是一种灵活的融资方式,具体条款可按借贷双方的需要量身订定,常用于管理层收购. Mezzanine Finance的英文解
多数股权的中文解释 拥有多数股权的股东可有效掌控公司,通常这是指拥有公司超过一半的股权,但在一些情况下(如公司股权非常分散),持有不超过一半股权的股东亦可成为控股股东. Majority Interest的英文解释 A major
外国直接投资的中文解释 英文Foreign Direct Investment的缩写。在商业上,外国直接投资意味着投资者长期参与、拥有一定程度的管理权及可能引进技术。 FDI的英文解释 Foreign Direct Investm