酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 专业英语
  4. 法律英语
 进出口   法律英语导读   法律词汇   条例   法   刑法   论法的精神   术语  

中华人民共和国仲裁法(6)

第五十一条 仲裁庭在作出裁决前，可以先行调解。当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。调解不成的，应当及时作出裁决。 Article 51 Before giving an award, an arbit...

  • 663 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国仲裁法(5)

第四十一条 仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。 Article 41 The arbitration commission shall notify the two pa...

  • 111 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国仲裁法(7)

第六十一条 人民法院受理撤销裁决的申请后，认为可以由仲裁庭重新仲裁的，通知仲裁庭在一定期限内重新仲裁，并裁定中止撤销程序。仲裁庭拒绝重新仲裁的，人民法院应当裁定恢复撤销程序。 Article 61 ...

  • 718 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国中外合作经营企业法(1)

中华人民共和国中外合作经营企业法 LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON CHINESE-FOREIGN CONTRACTUAL JOINT VENTURE...

  • 714 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国仲裁法(8)

第七十一条 被申请人提出证据证明涉外仲裁裁决有民事诉讼法第二百六十条第一款规定的情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定不予执行。 Article 71 A people's court sh...

  • 983 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(1)

中华人民共和国证券法 THE SECURITIES LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA （1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通...

  • 302 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国中外合作经营企业法(2)

第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。合作企业的经营管理自主权不受干涉。 Article 11 A contractual joint venture shall cond...

  • 521 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(3)

第四十一条持有一个股份有限公司已发行的股份百分之五的股东，应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向该公司报告，公司必须在接到报告之日起三日内向国务院证券监督管理机构报告；属于上市公司的，应当同时向证券...

  • 542 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(2)

第二十一条证券公司应当依照法律、行政法规的规定承销发行人向社会公开发行的证券。证券承销业务采取代销或者包销方式。 Article 21. A securities company shall, in...

  • 1001 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(5)

第八十一条通过证券交易所的证券交易，投资者持有一个上市公司已发行的股份的百分之三十时，继续进行收购的，应当依法向该上市公司所有股东发出收购要约。但经国务院证券监督管理机构免除发出要约的除外。 Art...

  • 97 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(4)

第六十一条股票或者公司债券上市交易的公司，应当在每一会计年度结束之日起四个月内，向国务院证券监督管理机构和证券交易所提交记载以下内容的年度报告，并予公告： Article 61. A company...

  • 628 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(6)

第一百零一条有公司法第五十七条规定的情形或者下列情形之一的，不得担任证券交易所的负责人： Article 101. If any of the following situations or tho...

  • 980 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(8)

第一百四十一条证券公司接受委托卖出证券必须是客户证券帐户上实有的证券，不得为客户融券交易。 Article 141. Securities companies shall only sell, by...

  • 88 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(7)

第一百二十一条设立综合类证券公司，必须具备下列条件： Article 121. The establishment of a comprehensive securities company mus...

  • 252 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

中华人民共和国证券法(10)

第一百八十一条 证券交易所、证券公司、证券登记结算机构、证券交易服务机构的从业人员、证券业协会或者证券监督管理机构的工作人员，故意提供虚假资料，伪造、变造或者销毁交易记录，诱骗投资者买卖证券的，取消从...

  • 974 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号