同声传译既是一门艺术、又是一门技术。因此,有一定的基本原则可以在翻译中遵循,以达到更加有效地完成口译工作。在同声翻译,特别是汉英同声翻译工作中,以下几条可以作为...
2009-10-02
2009-10-02
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文...
2009-10-02
口译简介 中级口译笔试共分四部分:1.听力40分钟/90分; 2.阅读50分钟/60分; 3.英译汉30分钟/50分; 4.汉译英30分钟/50分。 总考试时间为150分钟,满分为250分。凡...
2009-10-02
一. 英语中级口译教学目的 使参加学习英语中级口译的学生具有良好的口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。为国家机关、企事业单位...
2009-10-02
本项目是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。通过该项目的培训和考试,...
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
国家人事部最新文件 各省、自治区、直辖市人事厅(局): 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》 (人发[2003]21号)和《二级、三级翻译专业...
2009-10-02
中级口译听力题型及难点分析 一、上海中级口译考试介绍: 1. 报考对象:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 ...
2009-10-02
口译,顾名思义,就是指将一方说的话用另一种语言当场转述给另一方。双方(有时是多方)对口译员的期待是能够将自己或对方的话及时、准...
2009-10-02
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的...
2009-10-02
最近在网络及大学校园不断传出关于上海市口译资格证书未来发展情况的种种传言,众说纷纭,沸沸扬扬。上海外国语大学英语学院副院长梅德明老师接受了专访。 梅德明老师同时是上海市口译...
2009-10-02