《战争与和平》 第九部 第十七章 作者:列夫·托尔斯泰 娜塔莎更平静了,但是却不快活。她不仅回避外界所有使人愉快的环境:舞会、滑冰、音乐会、剧院;而且没有哪一次笑星不含着泪水...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XVIII by Leo Tolstoy AT THE BEGINNING of July the rumour...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第十八章 作者:列夫·托尔斯泰 七月初,在莫斯科越来越多地流传着令人惊慌的关于战事的消息:谈论皇帝告民众书,议论皇帝从军队中回到莫斯科。因为直到七月十...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XIX by Leo Tolstoy EVER SINCE THE DAY when Pierre had lo...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第十九章 作者:列夫·托尔斯泰 自皮埃尔从罗斯托夫家出来的那天起,他回味着娜塔莎感激的目光,遥望高挂天空的彗星,感到有一件新的东西在他面前展现出来——...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XX by Leo Tolstoy A FEW INTIMATE FRIENDS were, as usual ...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第二十章 作者:列夫·托尔斯泰 像平时一样,星期天总有一些亲近的熟人在罗斯托夫家吃饭。 皮埃尔想单独见到他们,就早早地来了。 ...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XXI by Leo Tolstoy AFTER THE UNCOMPROMISING REFUSAL he h...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第二十一章 作者:列夫·托尔斯泰 遭到坚决的拒绝之后,彼佳回到自己的房间,锁上门,在那里避开所有的人,伤心地哭了。当他去喝茶时,不言不语,眼睛都哭红了...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XXII by Leo Tolstoy ON THE MORNING of the 15th, the next...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第二十二章 作者:列夫·托尔斯泰 此后第三天,即十五日早晨,斯洛博达宫门前停着无数的马车。 大厅里挤满了人。第一座里面,是穿制服的贵...
2009-10-03
《War And Peace》 Book9 CHAPTER XXIII by Leo Tolstoy AT THAT MOMENT Count Rastoptchin, w...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第二十三章 作者:列夫·托尔斯泰 这时,这群贵族让出一条道来,拉斯托普钦伯爵快步从闪开的人群中走进大厅,他身着将军服,肩挎绶带,下巴向前突出,转动着一...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER I by Leo Tolstoy AFTER PRINCE ANDREY'S ENGAGEMENT to Nat...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第一章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵在求娜塔莎为妻之后,皮埃尔并无任何明显的理由,忽然觉得不能继续过着从前的生活。无论他怎样相信他的恩主向他启示的...
2009-10-03