看电影学英语--新郎不是我_影视英语_双语文档

章节正文

◎译　　名　男伴娘/新郎不是我
◎片　　名　Made Of Honor
◎导　　演　保罗·韦兰德 Paul Weiland
◎主　　演　帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey
　　　　　　米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan .....Claire
　　　　　　碧儿·加勒特 Beau Garrett
　　　　　　凯莉·卡尔森 Kelly Carlson .....Christine
　　　　　　西德尼·波拉克 Sydney Pollack
　　　　　　Sarah Mason
　　　　　　Kadeem Hardison
　　　　　　Jaime Ray Newman .....Arielle
　　　　　　Veronica Alicino .....Long Island Wife
　　　　　　Whitney Cummings .....Stephanie
　　　　　　Jennifer De Minco .....Woman in Saks
　　　　　　Christine Barger .....Psycho Blogger
　　　　　　Thea Emily Nelson .....Hilary
　　　　　　DeNah Angel .....Gary's Girlfriend
　　　　　　Selma Stern .....Grandma Pearl
　　　　　　Marty Ryan .....Chaise Husband
　　　　　　Alexandra Nowak .....Hanna's friend
　　　　　　Brandon Saario .....Paul
　　　　　　Ryan Manuel .....Super Snake/Joystick junk
　　　　　　Ellie Knaus .....Monica
　　　　　　Raymond Iwata .....JFK Limo Passenger (uncredited)
　　　　　　DeAnna Steele .....Hanna's Friend (uncredited)
　　　　　　凯文·马克德 Kevin McKidd .....Colin McMurray
　　　　　　Busy Philipps .....Melissa
　　　　　　凯瑟琳·奎南 Kathleen Quinlan .....Joan
　　　　　　克里斯·梅西纳 Chris Messina .....Dennis
　　　　　　Mary Birdsong .....Sharon
　　　　　　James Sikking .....Reverend Foote
　　　　　　Rab Affleck .....Sheep Herder
　　　　　　Kevin Sussman .....Tiny Shorts Guy
　　　　　　Lilly McDowell .....Lingerie Sales Girl
　　　　　　Clive Russell .....Cousin Finlay
　　　　　　Kimberly Dorsey .....Sak's 5th AvenueShopper
　　　　　　Karen Berg .....Christine's Bridesmaid
　　　　　　Hannah Gordon .....Colin's Mother
　　　　　　Geoffrey Gould .....Taxi driver
　　　　　　Robbie DeNiro .....Guest / Friend
　　　　　　Misty Kelley
　　　　　　彼得·康博伊 Peter Conboy .....Man getting in taxi
　　　　　　Christopher Maggi .....Flower vendor
　　　　　　Brianna Womick .....Restaurant patron
　　　　　　Valerie Edmond .....Cousin Kelly
　　　　　　Eoin McCarthy .....Cousin Ewan
　　　　　　Murray McArthur .....Driver in Scotland
　　　　　　Forbes KB .....Man at Highland Games
　　　　　　Ron Donachie .....Horse Owner
　　　　　　Annalaina Marks .....Barbara
　　　　　　Robin Gwynne .....(voice)
　　　　　　Brad Graiff
　　　　　　Russ Huards
　　　　　　Morne Botes .....Scott
　　　　　　Grant Thomson .....Scottish Footballer
　　　　　　Trip Davis .....Waiter
　　　　　　Cathleen McCarron .....Cousin Cathy
　　　　　　Finlay Welsh .....Ferry Porter
　　　　　　Ewil Botes .....Wedding Guest
　　　　　　William Ngo .....JFK Airport Passenger with Luggage (uncredited)

◎简　　介　

　　改变，往往会带给你一个生活中的新发现......对于汤姆来说，生活就是如此地美好，永远地阳光明媚--他很性感，事业有成，在女人堆里更是无往不利。而且他还深刻地了解到一个事实：即使全世界都背叛了他，汉娜也会站在他身边，她不但是一个令人愉快的好朋友，同时也重要到等同于汤姆生命中一个永远的存在。
　　没错，汤姆的日子就是过得如此和谐、如此美满，如果不是发生了一些让他意想不到的改变，他乐不得永远这样过下去。汉娜出公差，要去苏格兰整6个星期的时间......直到她踏上了另一片国土，汤姆才深刻地意识到，没有汉娜的生活，是多么地空虚，分开没几天，他就已经想她想得抓心挠肝了。于是他下定决心，只要汉娜一回来，他立马单膝跪地，把她娶回家。
　　可是真的到了汉娜回国的那一天，汤姆才知道自己遇到了一个多么彻底地大难题，因为他发现汉娜已经和一个英俊富有的苏格兰人订婚了，而且两人打算婚后就定居在苏格兰。当汉娜请求她惟一的朋友汤姆做她婚礼上的"伴娘"时，他也只能不情不愿地答应了--他之所以会这么做，并不是要给自己的朋友献上真心的祝福，而是想趁着一切尚未成定局之前，挽回汉娜的心，阻止她的婚礼。