酷兔英语

章节正文


◎译  名 《K歌情人/共谱恋曲》
◎片  名 Music and Lyrics
◎字  幕 中英文
◎片  长 91 Min
◎导  演 马克·劳伦斯 Marc Lawrence
◎主  演 德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .... Sophie Fisher
      休·格兰特 Hugh Grant .... Alex Fletcher
      坎比·斯科特 Campbell Scott ....
      布拉德·加瑞特 Brad Garrett .... Chris Riley
      克莱斯坦·约翰森 Kristen Johnston .... Rhonda Fisher
      Jason Antoon .... Greg Antonsky
      Christopher James Cullen .... Man at concert/amusement park (uncredited)
      Angela Frye .... Restaurant Patron (uncredited)
      Ellen Harvey .... Michelle
      Robert Lin .... Zen Master
      Aasif Mandvi .... Khan
      Janet Raquel .... Mia
      Drew Renkewitz .... Yoga instructor
      Princess Reymundo .... High School Classmate
      Daniel Stewart-Sherman .... Willy



◎简  介 

◇ 剧情:

  风靡万千少女心、英俊潇洒、风流倜傥,没错,这些可都是放在艾力克斯·佛莱契(休·格兰特)身上最贴切的形容词。不过,好时光一去不复返,身为80年代的流行歌手,如今的艾力克斯只能贴上一个标签--过气!除了偶尔在乡村音乐会和游乐园露露老脸,来点怀旧巡回演唱,他基本处于半隐退状态。

  但好歹咱们艾力克斯也是魅力十足且才华横溢的主,流行小天后、少女万人迷卡罗·柯曼便抛出了橄榄枝,不仅找他写歌,而且邀他一起对唱并录制唱片,这可是艾力克斯绝佳的重返歌坛的机会!可棘手的问题是,艾力克斯遇到创作瓶颈已经不是一天两天了,最近好几年他连半首曲子都没写全,加上压根就没填词经验,他该如何在短短几天之内端出一首大热金曲?

  恰巧帮艾力克斯打理家中盆栽的苏菲费雪(德鲁·巴莉摩尔)是位古灵精怪的女子,对于文字拥有相当敏锐的天分,显然是和艾力克斯合作创作的不二人选。两人的邂逅很快擦出了爱情火花,但不久前才经历过了一段失败恋情的苏菲不不愿意再与陷入任何感情,更不用说是害怕承诺的艾力克斯了。面对经纪人的催稿,前男友抛弃的阴影,以及苏菲暗恋艾力克斯20年的妹妹伦达的虎视眈眈,这对感情逐渐加温的K歌情人,能不能真爱与音乐兼得呢?



Sophie Fisher: You shouldn''t be embarrassed of these songs. They''re good, quality work and you should be proud of singing them.
苏菲·费希尔:你不应该为唱过这些歌而感到困窘,它们的品质不错,琅琅上口,也很好听,你应该为此感到自豪。

Alex Fletcher: [singing] Sleeping with a clown above my bed...
Sophie Fisher: "Clown" is not right
Sophie Fisher: That''s "cloud". Why would you put a clown in your bed?
Alex Fletcher: It would not be the first time.
阿莱克斯·弗莱彻(唱):和一个小丑睡在我的床上......
苏菲·费希尔:"小丑"这个词用的不对。
苏菲·费希尔:应该是"一片云",你为什么要将一个小丑放在你的床上?
阿莱克斯·弗莱彻:这又不是第一次了。


以下是在线观看链接:http://www.qeto.com/solution/index.php


以下是下载链接:http://movie.gougou.com/search?search=Music%20and%20Lyrics&id=1




关键字:影视英语
生词表:
  • fisher [´fiʃə] 移动到这儿单词发声 n.捕鱼人(船);鱼貂 四级词汇


文章标签:学英语  看电影学英语    

章节正文