人们在附近的杆子上挂起旗帜表示逮到了鲸鱼。当船员们把尸体拖回岸边时，村民们便争相涌来。人们抢着去抓鲸鱼尾片处的绳索，叫着笑着往回拖。在这片冰封的土地上，这只体重是公象的四倍的鲸鱼，被切割后保存在地窖中。
　　【世博读书笔记】
　　1．Fluke。
　　这里指"鲸尾的叶"、"鲸的尾片"的意思，另外，fluke还表示"侥幸的成功"、"偶然的机会"等意思。
　　也许是因为我们很少有机会得到鲸的尾片，才引申来这个意思。看看下面的例子：
　　Did Crouching Tiger's popularity portend a huge global market for Asian movies, or was it a fluke?
　　究竟《卧虎藏龙》是成功开拓了亚洲电影的全球市场，抑或其好成绩只是单纯的侥幸呢？
　　2．Bull。
　　我们都知道bull是"公牛"的意思，而实际上，很多雄性动物也都用这个词来表示。如：bull elephant指"公象"，bull-calf指"小公牛"。同时，bull-calf也指"笨人""傻瓜"，所以千万别用错了地方哦。
　　另外，在商业英语中，bull的意思是股票的"牛市"，相对的，熊市就是bear。下面有两个人就用这两个词开了个玩笑，我们一起来看看。
　　"I hear that you dropped some money in Wall Street. Were you a bull or a bear?"
　　"Neither, just a plain, simple ass."
　　a plain, simple ass: 十足的蠢驴
　　【世博资料库】
　　近义词carcass和body辨析
　　1．Carcass指"动物的尸体"，尤其指屠宰后去掉内脏和头的畜体，carcass meat就是指鲜肉。来看一个例子：
　　We came across the carcass of a lion.
　　我们遇到了一具狮子的尸体。
　　carcass可以指车、房屋等的残骸、骨架，如：
　　We saw the carcass of an abandoned automobile by the roadside.
　　我们看到路边有一辆被丢弃的汽车残骸。
　　2．Body指人或动物的"身体"，即最大最主要的部分。如：
　　Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
　　本尼躺在那棵大树下,全身仿佛像是在火上烤似的。
　　所以，body也可以引申指文章、书籍的正文或主要部分，如：
　　Apart from the body of the book there are three informative appendices.
　　除正文外,该书还有三个资料丰富的附录。
　　人的"尸体"可以说成是body，如：
　　His body was buried in his hometown.

　　他的遗体被安葬在他的故乡。
　　今天的节目里，介绍了一下知识：
　　1．fluke（偶然机会）的含义，
　　2．Bull的用法，
　　3．carcass和body的区别。