Google Inc. Chief Executive Larry Page posted Wednesday on his Google+
account about the death of Apple Inc. co-founder Steve Jobs:
谷
歌公司(Google Inc.)首席执行长拉里·佩奇(Larry Page)周三在自己的Google+账户里发帖,就苹果公司创始人之一
乔布斯去世发表了感言:
'I am very, very sad to hear the news about Steve. He was a great man with
incredible achievements and
amazingbrilliance. He always seemed to be able to say in very few words what you
actually should have been thinking before you thought it. His focus on the user experience above all else has always been an
inspiration to me. He was very kind to reach out to me as I became CEO of Google and spend time
offering his advice and knowledge even though he was not at all well. My thoughts and Google's are with his family and the whole Apple family.'
听到
乔布斯去世的消息我非常、非常悲伤。他是个伟大的人,取得了令人难以置信的成就,并具有惊人才智。他似乎总是能够三言两语就说出那些你尚未思考但本应一直在思考的东西。他把用户体验放在高于其他一切的地位,这一点一直在给予我灵感。当我接任谷歌首席执行长之职时,他非常亲切地向我伸出援助之手,尽管他当时的身体状况一点也不好,但他还是花时间把自己的建议和知识提供给我。我及谷歌公司将与
乔布斯的家人及苹果公司员工们一道缅怀他。