口译笔记 王毅副外长在安理会的发言 汉英对照版（3）
口译笔记 王毅副外长在安理会的发言 汉英对照版（3）2008-6-16 11:07 作者: 李鹏 【原文】目前，安理会审议的议题60%与非洲有关，联合国维和行动有三分之二部署在非洲。我们必...
- 981 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
口译笔记 王毅副外长在安理会的发言 汉英对照版（2）
口译笔记 王毅副外长在安理会的发言 汉英对照版（2）2008-6-16 11:10 作者: 李鹏 【原文】《联合国宪章》将维护国际和平与安全的首要责任赋予安理会。同时，联合国的缔造者们在《...
- 845 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--社会发展词汇(3)
提高部分优抚对象抚恤标准 Allowances for certain disabled service men and women and family mem...
- 602 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--社会发展词汇(2)
教育程度 educational status； education received 教育程度比率 educ...
- 42 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--社会发展词汇(1)
211工程 211 Project 安居工程 housing project for low-income f...
- 393 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--外经贸类词汇(3)
shipping service company 船务公司 generic products非商标（非专利）...
- 108 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--外经贸类词汇(2)
乱集资、乱摊派、乱收费unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and e...
- 323 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--外经贸类词汇(1)
澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreemen...
- 306 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--改革开放词汇(1)
保险业 The insurance industry 保证重点支出 Ensure funding for priorit...
- 703 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--改革开放词汇(2)
国家保障国有经济的巩固和发展。 The state ensures the consolidation and growth of the state econo...
- 155 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--机关机构词汇(1)
一、部属机构属译名（以化学工业为例） 化学工业部 Ministry of Chemical Industry 办公厅 ...
- 67 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--机关机构词汇(7)
七、中国人民团体People‘s Organizations of China 测绘学会 Society of Geodesy, Photogrammetry...
- 986 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
汉英口译分类词汇--机关机构词汇(5)
五、金融、保险机构 中国人民银行 People's Bank of China 中国人民建设银行 People's C...
- 523 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
