通过写作不同的目的和观众来嵌入语法 - 与真实写作目的相匹配的国家课程目标列表
2017-08-18
2017-03-22
英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
在张璐看来,成为一名优秀外交翻译没有捷径可走,只有不断地练习,练习,再练习。从大学开始,她就喜欢阅读《泰晤士报》、《每日邮报》、《今日美国》、《参考消息》等,培养了对英语的兴趣。 “即 使我工作了12年,即使我可以
2017-03-14
P/E multiple 市盈倍数 P/E ratio 市盈率;本益比 Pacific Economic Cooperation Council 太平洋经济合作会议 Pacific Stock Exchange 太平洋证券交易所 Pagev
2012-12-23
CFTC认可的期货期权经纪商的中文解释 英文Futures Commission Merchant的缩写,指经美国商品期货交易委员会(CFTC)认可的经纪商,为客户提供买卖在交易所挂牌的期货和期权的服务。 FCM的英文解释 Fut
2012-10-23
鸡尾酒式互换的中文解释 指各种不同类型互换合约的混合体,常用于分散主要融资交易的风险。 Cocktail Swap的英文解释 A mixture of different types of Swaps. A Cocktail Sw
黄牛的中文解释 指在期权和期货市场上持仓时间非常短的交易商。这些交易商的目的是借此频繁的买进卖出一点一点地获利。 Scalpers的英文解释 Traders in the options and futures market wh
黄金降落伞的中文解释 公司高级雇员合约中的条款,注明在公司因被收购而导致其职位不保时,必须向其支付丰厚福利。此类条款可用来打击潜在收购方发起敌意收购的意欲。 Golden Parachute的英文解释
马城条约标准的中文解释 《马城条约》所定出的标准,凡是希望成为欧洲经济货币联盟正式成员的国家必须符合这些条件,包括:l 通货膨胀率不得超过通膨率最低三个成员国平均值的1.5个百分点;l 财政赤字不得超过国内生产总值(GDP)的3%;l 公
马来西亚国家银行的中文解释 马来西亚的中央银行。 网址:www.bnm.gov.my Bank Negara Malaysia的英文解释 Malaysia's central bankwww.bnm.gov.my
高点反转的中文解释 指价格在升势中创出新高,但当日收盘回落至较上一交易日(有时是上两个交易日)收盘水平更低的水准。 Top Reversal的英文解释 A top reversal is the setting of a new
首次公开招股的中文解释 英文Initial Public Offering的缩写,指一家公司首次向公众发行股票筹措资金,令公司成为股票在交易所挂牌买卖的上市公司,英文亦称为flotation或going public. 发行者通常通过承销
马城条约的中文解释 正名为《欧盟条约》(the Treaty on European Union),是1992年2月7日由当时欧洲共同体12个成员国于荷兰马斯特里赫特签署的条约,1993年11月1日开始生效. 该条约催生了欧洲联盟(欧盟)