非经常性项目的中文解释 非经常性的盈利或亏损,是公司正常业务范围之外的项目,例如出售部分业务的获利或亏损。 Extraordinary Item的英文解释 A non-recurring item that shows gains
2012-10-23
隔日交易的中文解释 在税务年度结束前卖出股票,随即在新税年开始后买回,借此在保留股票拥有权的同时,将资本利得或亏损入账以满足税务上的目的。 Bed and Breakfast Deal的英文解释 The sale of a sha
零售价格指数的中文解释 参见RPI(零售价格指数)。 Retail Price Index的英文解释
非中介化的中文解释 指借款者或投资人通过直接发行或购买证券,绕过银行和其他金融中介机构的现象。 Disintermediation的英文解释 Process where borrowers or investors bypass
除息的中文解释 指所购买的股票不附带获得股息的权利,即股票的卖方保留股息。 Ex-Dividend的英文解释 This indicates shares that have been bought without the righ
除息价格的中文解释 不含应计利息的债券报价,一般报价均为除息价格。 Clean Price的英文解释 Basically, this is the quoted price of a bond, but its correct d
隔夜的中文解释 英文overnight的缩写。在资金拆借市场,隔夜是指款项当天交收,第二天到期。在互换交易(swap)中,隔夜是指第一次交换当天完成,第二天反向交换,完成整笔交易。 O/N的英文解释 Abbreviation fo
附带条件的托管的中文解释 指将金钱、财物或金融工具交由第三方托管,待满足了特定条件后才转交给指定人士。进行托管,可称为"将资产放进托管户头"(escrow account)中。 Escrow的英文解释 Money, prope..
降价的中文解释 在场外交易中,这是指投资者在向交易商(经纪商或做市商)出售金融商品时,以低于交易商所报出的最高买价(bid)的价格卖出,调降的幅度可视为支付交易商的一种佣金. 也指做市商因应市况变化调低报价. 相对的是markup.
限价指令的中文解释 限价单是相对于以当前市价马上成交的市价单(market order)而言. 客户发出限价单时会指定一个价格,成交价不得逊于所指定的价格:若是买进,成交价不得高于指定价;若是卖出,成交价不得低于指定价。限价单的有效期限视
阳光法律的中文解释 在美国指确保尽可能披露政府机构(包括负责监管证券交易的机构)运作的法律。 Sunshine Laws的英文解释 Laws in the United States that ensure maximum dis
阿历山大过滤器的中文解释 指技术分析的一种方法,以涨跌百分比来衡量特定时间内价格上涨或下跌的速度。升速很快为买进讯号,反之则为卖出讯号。 Alexander's Filter的英文解释
附属保险公司的中文解释 指由非保险业的大公司所组织成立的保险公司,用来满足母公司部分或全部保险需要。利用附属保险公司可节约成本和少纳税,因此,当公司的规模大至可自保其风险时,往往使用附属的保险公司。 Captive Insuranc
长期趋势的中文解释 指朝单一方向持续发展的趋势。亦即不反映景气季节性或技术性因素的长期市场波动。 Secular Trend的英文解释 A persistent trend in a single direction. A mar
销售额的中文解释 指公司在某一时期内所卖出的商品或服务的款项。亦称"营业收入"(revenue)或"营业额"(turnover)。 Sales的英文解释 The amount of goods or services so...