英语阅读一课文翻译及解释
- 1432 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
全国05年4月自考英语翻译试题
PART ONE （30 POINTS） I. Multiple Choice Questions(30 points, 2 points for each) A. Direc...
- 635 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
2005年4月全国高等教育自学考试英语翻译试题
PART ONE （30 POINTS） I. Multiple Choice Questions（30 points， 2 points for each） ...
- 160 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
2005年4月全国高等教育自学考试自考英语翻译试题
PART ONE （30 POINTS） I. Multiple Choice Questions（30 points， 2 points for each） ...
- 399 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
2005年考研英语英汉翻译高分攻略
- 664 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语问答翻译题有什么技巧？
网友：翻译的被动语态有许多规定，比如最好不要翻译成“被……”，请问答翻译题有什么技巧，如何答不会被扣分，如果顺译会不会被扣分？...
- 1034 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
做翻译时专有名词如何翻译
主持人：谢谢周老师。下一个是关于翻译方面的问题，在做翻译题的时候，像人名、地理名、企业名等专有名词，是否都要译出来？ 周...
- 181 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
如何应对考研翻译？
考研英语试卷中五个句子的翻译历来是令考生倍感头痛的，多数考生的成绩都在7分上下。五个句子特点何在？考生败笔原因是什么？是否有"...
- 334 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语阅读理解英译汉翻译方法
英译汉的基本翻译方法包括理解、表达和校核三个阶段。 (一)理解 这一阶段的目的主要是读懂英语原文，弄清原文的意思。它包括以下几点： 1.通读全文 目的在于从整体上把握整篇文章的内容，理解画...
- 52 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语翻译法则之翻译
1．正确理解原文、弄清文章的主题及上下文的逻辑关系:英译汉的第一步是准确、完整、透彻地理解英语原文。译者对原文稍有差错，译文就不可能准确无误，甚至会差之毫厘,却失...
- 154 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译顺序法
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念，而汉语则不同，常常使用若干短句，作层次分明的叙述。因此，在进行英译汉时，要特别注意英语和汉语之间的差异，将英语的长句分解，翻译成汉语的短句...
- 445 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译逆序法
(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文后面开始翻译。 例如： 例1. Aluminum remained unknown until t...
- 678 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译分句法
(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语化成句子，分开来叙述，为了使语意连贯，有时需要适当增加词语。例如： 例1...
- 26 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译综合法
- 96 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研翻译：拆分与组合的艺术
- 607 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
